1
00:00:24,880 --> 00:00:28,640
تحت برج الجدي
الترجمة: 
بالانكا (CST) - البرتغال البرتغالية

2
00:01:14,120 --> 00:01:17,880
في عام 1770 السيد
اكتشف كوك أستراليا.

3
00:01:18,080 --> 00:01:21,600
بعد 60 عامًا، سيدني،
عاصمة نيو ساوث ويلز،

4
00:01:21,720 --> 00:01:25,560
... ظهر أكثر من 4 ملايين
كيلومتر مربع من الأرض غير معروف.

5
00:01:26,040 --> 00:01:28,560
قامت المستعمرة بتصدير المواد الخام.

6
00:01:28,640 --> 00:01:32,440
أمر مادي
البدائية: السجن.

7
00:01:32,520 --> 00:01:34,280
العديد من المدانين ظلما.

8
00:01:34,360 --> 00:01:37,800
لكن المستوطنين سيفعلون ذلك
مساحة كبيرة.

9
00:01:40,680 --> 00:01:43,760
في عام 1831 تاج إنجلترا
وأرسل الوالي..

10
00:01:43,840 --> 00:01:45,120
.. لحكم المستعمرة.

11
00:01:45,200 --> 00:01:47,280
هكذا تبدأ قصتنا.

12
00:01:47,840 --> 00:01:49,720
الأسلحة الحالية!

13
00:02:31,560 --> 00:02:35,640
بصفته ممثلاً لجلالته،

14
00:02:36,080 --> 00:02:37,760
...الملك غييرمو،

15
00:02:38,360 --> 00:02:41,080
...تصرفت بسرعة من أجل مصلحتك...

16
00:02:41,160 --> 00:02:43,920
.. من أجل الرفاهية ...

17
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
... وتقدم مجتمعهم.

18
00:02:47,120 --> 00:02:50,920
أنا أعرف القليل عنك ه. ..

19
00:02:51,280 --> 00:02:53,120
...أنت قليل عني.

20
00:02:53,400 --> 00:02:56,440
كثيرون لا يملكون الخير
الخلفية.

21
00:02:56,560 --> 00:02:59,920
يشرفني
أنتقل إلى تشارلز أدير؟

22
00:03:00,000 --> 00:03:03,920
- نعم من أنت؟
- بوتر، سيدريك بوتر.

23
00:03:04,000 --> 00:03:06,360
أنا مدير البنك
نيو ساوث ويلز

24
00:03:06,440 --> 00:03:09,280
قالوا لنا أن نأتي
مع حاشية الوالي .

25
00:03:09,480 --> 00:03:11,840
سوف أكون ممتنا ل
يمكننا بالنسبة لك.

26
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
أيا كان.

27
00:03:13,120 --> 00:03:16,600
- مكان غريب للعمل.
- لا أحد.

28
00:03:16,680 --> 00:03:20,480
وربما غير تقليدية
ولكن التصرف بسرعة.

29
00:03:20,600 --> 00:03:21,680
لا شك.

30
00:03:21,760 --> 00:03:25,920
كان لدي عملاء يمشون في يناير
في يونيو وشرب الشمبانيا.

31
00:03:26,000 --> 00:03:29,480
- سوف ترى تغييرات مذهلة.
- تأمين.

32
00:03:30,240 --> 00:03:32,800
أعطني بعض الوقت قبل ذلك
للحديث عن الأعمال.

33
00:03:32,880 --> 00:03:34,160
نراكم غدا.

34
00:03:34,240 --> 00:03:36,760
-هل ستكون في منزل المحافظ؟
- نعم

35
00:03:36,840 --> 00:03:39,240
-إنه ابن عم تفوقه؟
- نعم

36
00:03:39,320 --> 00:03:41,160
علاقة مثيرة للاهتمام.

37
00:03:41,280 --> 00:03:44,520
- أتمنى أن أرى مرة أخرى.
-غدا الساعة 11؟

38
00:03:44,640 --> 00:03:46,240
عظيم.

39
00:03:46,360 --> 00:03:49,640
ينتهي.
هل يجب أن ألتقي به.

40
00:03:49,800 --> 00:03:52,840
أيها السادة، لقد
أكثر مما يقولون.

41
00:03:52,920 --> 00:03:56,720
إلا أنهم يقدرون
استلامها.

42
00:03:56,840 --> 00:03:58,600
فيفا الحاكم!

43
00:03:58,720 --> 00:04:01,440
فيفا الحاكم!

44
00:04:01,560 --> 00:04:05,440
- لم تكن مفرطة جدا.
- هل المناخ.

45
00:04:05,520 --> 00:04:09,600
وقال ويلينغتون أنه لا يهم
الصراخ قبل المعارك.

46
00:04:09,920 --> 00:04:11,480
نحن لا نعرف ما يمكن توقعه.

47
00:04:11,560 --> 00:04:12,960
هنا.

48
00:04:13,600 --> 00:04:17,160
مرحبا بكم

49
00:04:26,560 --> 00:04:29,760
-هل لديك خبرة تجارية؟
- لا أحد.

50
00:04:30,160 --> 00:04:32,840
أنا الأدنى بين الثلاثة
أبناء أيرلندي نبيل...

51
00:04:32,920 --> 00:04:34,600
.. قليل الحظ .

52
00:04:34,680 --> 00:04:36,600
يجب أن يتعلم الرماية والركوب.

53
00:04:36,720 --> 00:04:38,440
لكني قصير
أنا أكره البصر والخيول.

54
00:04:38,520 --> 00:04:40,800
- مسكين.
- فقير.

55
00:04:41,080 --> 00:04:42,320
بين!

56
00:04:44,480 --> 00:04:46,880
السيد فلوسكي يريد أن يرى.

57
00:04:47,080 --> 00:04:48,800
للانتظار بضع دقائق.

58
00:04:48,920 --> 00:04:50,960
أنا ابن عم الوالي.

59
00:04:51,040 --> 00:04:53,040
فلوسكي، هو اسم غريب.

60
00:04:53,120 --> 00:04:54,840
يذكر شيئا.

61
00:04:55,480 --> 00:04:58,040
من هو فلوسكي؟

62
00:04:58,160 --> 00:05:00,440
واحد منا
المواطنين البارزين.

63
00:05:00,520 --> 00:05:01,680
لديه خصائص عظيمة.

64
00:05:01,760 --> 00:05:03,480
وقد استثمرت
مربحة جدا.

65
00:05:03,560 --> 00:05:07,160
عبقري مالي. الأفضل
فرس الإقليم له.

66
00:05:07,240 --> 00:05:10,960
يعمل مثل العبد،
مع صلابة.

67
00:05:11,040 --> 00:05:14,160
أين نسمع هذا الاسم؟

68
00:05:14,680 --> 00:05:16,280
ما هو السر
لتصبح غنية؟

69
00:05:16,360 --> 00:05:19,760
أعمل كثيرًا يا سيد أدار.

70
00:05:19,840 --> 00:05:22,440
اسأل الآخرين،
الفلسكي.

71
00:05:22,520 --> 00:05:23,840
كيف بدأت؟

72
00:05:23,920 --> 00:05:27,480
قصة طويلة.

73
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
نحن لسنا معتادين على الحديث عنها

74
00:05:28,760 --> 00:05:29,960
الماضي...

75
00:05:30,040 --> 00:05:32,480
.. من المواطنين البارزين.

76
00:05:32,600 --> 00:05:34,880
محتال سابق.
متحررة؟

77
00:05:34,960 --> 00:05:36,920
نعم متحرر .

78
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
وحكم عليه بالسرقة
بنك أم جريمة قتل؟

79
00:05:40,080 --> 00:05:43,520
لا تتحدث عن
الشؤون في سيدني.

80
00:05:43,640 --> 00:05:45,920
الماضي للرجل
إنه شيء.

81
00:05:46,000 --> 00:05:48,560
هنا فقط ل
الحاضر والمستقبل.

82
00:05:48,640 --> 00:05:51,080
هذا لا يتعلم
أيرلندا.

83
00:05:51,160 --> 00:05:52,920
عندما يتعثر في الماضي.

84
00:05:53,040 --> 00:05:54,280
يجوز أن يقدم له؟

85
00:05:54,360 --> 00:05:57,160
- إذا كنت تريد ذلك.
- سأكون حذرا.

86
00:05:57,240 --> 00:05:59,520
بين السيد فلوسكي!

87
00:06:02,000 --> 00:06:04,640
تعال الى هنا.

88
00:06:05,280 --> 00:06:08,640
تقديم تشارلز أدير.

89
00:06:08,760 --> 00:06:10,960
ابن عم الوالي.

90
00:06:11,200 --> 00:06:14,040
- جاء إلى سيدني للثروة.
-نعم؟

91
00:06:14,160 --> 00:06:15,680
سعيد جدا.

92
00:06:15,800 --> 00:06:18,840
قلت لك أن هذا ليس كذلك
ثروة مثل البراغيث في بطانية.

93
00:06:18,960 --> 00:06:21,080
نعم، قلت.

94
00:06:21,160 --> 00:06:22,520
لم أر قط برغوثًا.

95
00:06:22,640 --> 00:06:24,200
هل من الصعب التقاطها؟

96
00:06:24,480 --> 00:06:26,040
ذلك يعتمد على مدى سرعة ذلك.

97
00:06:26,120 --> 00:06:29,920
في بلدي البرغوث
يشتهرون بخفة الحركة.

98
00:06:30,040 --> 00:06:34,360
-ما هي بلدك؟
- أيرلندا غرب أيرلندا.

99
00:06:36,000 --> 00:06:36,920
أيرلندا.

100
00:06:38,800 --> 00:06:40,200
-كما يطلق عليه؟
- أدار.

101
00:06:43,120 --> 00:06:45,440
ربما.
لذا إما أن تصنع ثروة.

102
00:06:46,160 --> 00:06:47,800
انها ليست الوحيدة.

103
00:06:48,280 --> 00:06:49,920
مع هذا الحساب للبدء؟

104
00:06:50,000 --> 00:06:51,920
مع عدم وجود شيء يثير الإعجاب
السيد بوتر.

105
00:06:52,000 --> 00:06:53,840
من Adare Killale؟

106
00:06:53,920 --> 00:06:58,640
والدي هو اللورد كيلال.
أنت تعرف؟

107
00:07:01,920 --> 00:07:04,080
أعطني وقتاً للتفكير..

108
00:07:04,160 --> 00:07:05,880
...ومساعدتك.

109
00:07:05,960 --> 00:07:08,560
-إذا أتيت غداً..
الأخذ-.

110
00:07:08,720 --> 00:07:11,440
إذا أتيت معي
حق لك بعض الأشياء.

111
00:07:11,960 --> 00:07:13,800
لا شيء طويل.
ارسم شيئًا من الصندوق.

112
00:07:13,880 --> 00:07:15,800
شاهدنا في يوم آخر يا سيد بوتر.

113
00:07:20,440 --> 00:07:22,160
السيد أدار...

114
00:07:23,120 --> 00:07:26,680
... رجل غريب.

115
00:07:26,840 --> 00:07:28,840
كان لطيفا.

116
00:07:28,920 --> 00:07:31,600
سأعطيك تلميحا.

117
00:07:31,680 --> 00:07:34,840
-إذا قمت بدعوة ليأتي إلى منزلك فلن.
-لماذا؟

118
00:07:34,920 --> 00:07:36,800
رجل من منصبه
يجب أن تكون في حالة تأهب.

119
00:07:36,920 --> 00:07:38,880
في أي وقت.

120
00:07:47,480 --> 00:07:48,680
يريد
أكرر ما قلته؟

121
00:07:48,960 --> 00:07:50,240
هل لا تفهم.

122
00:07:50,520 --> 00:07:53,040
"إذا كان فلوسكي القديم."
يدعو إلى منزلك، لا تذهب. "

123
00:07:53,120 --> 00:07:54,600
قال ذلك؟

124
00:07:54,720 --> 00:07:57,880
- عدم الاهتمام.
- انتبه لي.

125
00:07:58,040 --> 00:07:59,600
أحضر الحصان.

126
00:08:00,320 --> 00:08:02,000
تريد كسب المال؟

127
00:08:02,520 --> 00:08:05,880
هناك جزء من الأرض
الذي يباع بألف جنيه.

128
00:08:06,600 --> 00:08:07,760
أريدك أن تشتري.

129
00:08:07,840 --> 00:08:10,720
أردت الشراء
أشياء كثيرة،

130
00:08:10,800 --> 00:08:12,840
...ولكن لا يوجد مال.

131
00:08:13,040 --> 00:08:15,400
بوتر سوف تفعل
قرض قصير الأجل.

132
00:08:16,000 --> 00:08:19,720
سأشتري لك هذه الأرض
بأكثر من ثمنها.

133
00:08:19,800 --> 00:08:24,120
أريد أن أعطي
من هذا المال؟

134
00:08:24,560 --> 00:08:26,520
-هل يستحق كل هذا العناء.
-لماذا؟

135
00:08:26,600 --> 00:08:28,160
بسيط جدا.

136
00:08:28,520 --> 00:08:32,040
اشترى كل الأرض
التاج الذي يسمح للقانون.

137
00:08:32,880 --> 00:08:36,440
-هذا عمل خاص.
-ليس سيئًا.

138
00:08:36,520 --> 00:08:39,000
ما زلت مندهشا.

139
00:08:39,080 --> 00:08:41,520
هذا يعطيني
هذا العمل؟

140
00:08:41,640 --> 00:08:44,440
قد يكون لديك بلدي
الأسباب ولا يمكن.

141
00:08:45,080 --> 00:08:46,960
هذا هو مكتب
السجلات.

142
00:08:47,040 --> 00:08:48,960
أفعل بعض الأشياء.

143
00:08:49,080 --> 00:08:53,400
تعال وقدم عرضك.
كسب الوقت.

144
00:08:57,160 --> 00:09:00,000
هنا، خارج
كما هو الحال دائما.

145
00:09:00,880 --> 00:09:02,640
لا بد لي من المراعي
خروفك الجديد.

146
00:09:02,720 --> 00:09:04,480
لا تقلق.

147
00:09:05,080 --> 00:09:07,000
-و سكرتيرتي؟
-حصل على واحدة.

148
00:09:07,120 --> 00:09:09,920
القراءة والكتابة.
يقول إنه رجل نبيل.

149
00:09:10,000 --> 00:09:12,160
-ما هي قناعتك؟
خمس سنوات.

150
00:09:12,320 --> 00:09:13,840
إلقاء نظرة.

151
00:09:16,480 --> 00:09:18,040
شتاء!

152
00:09:23,960 --> 00:09:25,240
افتح فمك.

153
00:09:34,600 --> 00:09:36,560
أذرع رفيعة جدًا.

154
00:09:37,480 --> 00:09:39,560
حسابات المعرفة؟
-نعم يا سيدي.

155
00:09:40,280 --> 00:09:43,120
لذلك، هنا.
-هل لا تفهم.

156
00:09:43,200 --> 00:09:44,840
فمن الأحمق أم؟

157
00:09:44,920 --> 00:09:47,040
-هل كان الاحتيال؟
-لا.

158
00:09:47,120 --> 00:09:49,800
-ارتباك في التنانير.
-ليس الأمر كذلك.

159
00:09:49,880 --> 00:09:51,920
والده لا يريد
في كاس سيموس.

160
00:09:52,000 --> 00:09:54,680
كافٍ! في منزلي هناك
هذا النوع من المشاكل.

161
00:09:55,600 --> 00:09:57,680
-ما اسمك؟
-شتاء.

162
00:09:58,000 --> 00:09:59,800
فإذا قبلت فامتثل.

163
00:10:00,040 --> 00:10:01,880
أعطيك كلمتي.

164
00:10:01,960 --> 00:10:05,560
كلمة الشباب
ليس هنا.

165
00:10:05,840 --> 00:10:08,560
إذا لم تمتثل،
العودة إلى السجن.

166
00:10:08,720 --> 00:10:10,960
-مقبول.
-حظ سعيد.

167
00:10:11,040 --> 00:10:13,600
إذا كانت جيدة، تعامل بشكل جيد.

168
00:10:13,680 --> 00:10:15,120
لكن إذا لم يكن كذلك...

169
00:10:18,280 --> 00:10:19,640
-انظر هذا؟
-نعم.

170
00:10:19,720 --> 00:10:20,640
المؤقتة الخاصة بك.

171
00:10:20,640 --> 00:10:24,000
اذا وضعنا اسمك
سيتم إدانته.

172
00:10:24,080 --> 00:10:25,960
أرسله لي المنزل.

173
00:10:26,440 --> 00:10:28,040
العمال الذين أرسلوا القوامات
أنا أخدم.

174
00:10:28,120 --> 00:10:30,960
سارق الخيول
والآخر قاتل.

175
00:10:31,640 --> 00:10:33,560
لا أريد أن أكون الهدف التالي.

176
00:10:33,640 --> 00:10:35,840
لا أريد قتلة في منزلي.

177
00:10:37,000 --> 00:10:39,960
يلبي صناديق الاقتراع.
إرسال لجمع.

178
00:10:40,040 --> 00:10:41,440
اذا قلت...

179
00:10:41,520 --> 00:10:43,080
-ليس مثل الكواتريروس.
-لا.

180
00:10:43,160 --> 00:10:46,200
-ولا القتلة.
-لا.

181
00:10:47,160 --> 00:10:48,600
كتابه المقدس.

182
00:10:52,120 --> 00:10:55,240
في وقت مبكر، السيدة تنتظر.

183
00:10:55,400 --> 00:10:57,600
-ماذا تعتقد؟
-مزاجي؟

184
00:10:57,680 --> 00:10:59,960
الجحيم منه.

185
00:11:00,040 --> 00:11:01,600
فلوسكي!

186
00:11:11,600 --> 00:11:12,680
هل هو رأس إنسان؟

187
00:11:12,760 --> 00:11:13,920
مخفض.

188
00:11:14,000 --> 00:11:16,920
هذه المرور
على الرغم من أنه محظور.

189
00:11:17,920 --> 00:11:21,720
أنا أدفع ثمنها.
قاتله.

190
00:11:26,520 --> 00:11:28,160
السيد فلوسكي،...

191
00:11:33,040 --> 00:11:35,280
تعال إلى منزلي غدا.

192
00:11:35,680 --> 00:11:37,880
أي سائق يعرف مكانه.
العشاء الساعة 18:30.

193
00:11:37,960 --> 00:11:41,240
شكرا لك على لطفك ،
ولكن عجل الأمور.

194
00:11:41,320 --> 00:11:42,520
ماذا تقصد؟

195
00:11:42,600 --> 00:11:44,800
لا أريد أن أسبب لك مشاكل.

196
00:11:44,920 --> 00:11:46,080
ولم لا؟

197
00:11:46,160 --> 00:11:48,960
لم يتح لي الوقت للوقوف.

198
00:11:49,040 --> 00:11:52,280
إذا كنت بحاجة إلى المال،
عندي مائة جنيه.

199
00:11:52,720 --> 00:11:54,720
هذا الخيار سوف.

200
00:11:55,240 --> 00:11:57,280
التحدث غدا
أفضل الأعمال.

201
00:12:26,000 --> 00:12:27,320
-السيد. أداري؟
-نعم.

202
00:12:27,400 --> 00:12:28,600
فخامته يرسل لك تحياته.

203
00:12:28,680 --> 00:12:31,000
تريد التحدث معك.

204
00:12:31,080 --> 00:12:32,720
سيكون من دواعي سروري.

205
00:12:49,200 --> 00:12:51,440
-أين التميز الخاص بك؟
-هنا يا سيدي.

206
00:12:54,360 --> 00:12:55,920
-من هذا؟
-تشارلز.

207
00:12:56,000 --> 00:12:58,080
بين!

208
00:12:58,160 --> 00:12:59,920
وإذا كانت الرغبة هي الخدمة
مشروب.

209
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
شكرًا لك.

210
00:13:02,720 --> 00:13:04,320
أين كنا يا ماكس؟

211
00:13:04,400 --> 00:13:06,120
عفوا، تشارلز.
-بالتأكيد.

212
00:13:06,200 --> 00:13:09,800
-لفت معاليه انتباهه..
-عن؟

213
00:13:09,880 --> 00:13:11,000
لم يقل.

214
00:13:11,080 --> 00:13:14,360
نعم، أنت تقول أن المناطق المحيطة بها
الميناء هو الوحل.

215
00:13:14,440 --> 00:13:16,720
أنا لا أحب البراميل
عجلات السيارة القديمة ...

216
00:13:16,800 --> 00:13:18,480
...الملفوف الفاسد،
والقطط قتلت.

217
00:13:18,560 --> 00:13:21,040
أن تأخذ كل أو
انتزعت جلده.

218
00:13:21,120 --> 00:13:23,800
الاهتمام الذي يخصصه
الأوضاع الصحية للميناء..

219
00:13:23,880 --> 00:13:25,400
... يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

220
00:13:25,480 --> 00:13:28,080
نعم، هذا ما
يجب أن أقول. يكتب.

221
00:13:28,160 --> 00:13:29,520
الاسم-انتباهك...
-ليس بصوت عال جدا.

222
00:13:29,600 --> 00:13:31,320
لا بد لي من التحدث مع السيد أدير.

223
00:13:31,400 --> 00:13:33,480
لا تذهب.
المشهيات؟

224
00:13:33,600 --> 00:13:34,960
نعم كثيرا.

225
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
-وكان البنك؟
-نعم.

226
00:13:36,560 --> 00:13:37,960
ما رأيك في مشاريعك؟

227
00:13:38,040 --> 00:13:39,400
لا مشكلة كبيرة.

228
00:13:39,480 --> 00:13:43,600
تشارلز، آمل
بذل جهدا كبيرا.

229
00:13:44,040 --> 00:13:46,120
أين الصابون؟

230
00:13:46,840 --> 00:13:48,720
لدي بالفعل.

231
00:13:48,800 --> 00:13:51,240
كنت أتحدث
مع أحد الأمراء.

232
00:13:51,360 --> 00:13:52,640
سوف يجتمع هنا.

233
00:13:52,720 --> 00:13:53,760
من هذا؟

234
00:13:53,760 --> 00:13:56,720
-فلوسكي.
-هل تعلم يا بانكس؟

235
00:13:56,840 --> 00:13:59,040
نعم أنا أعلم.

236
00:13:59,200 --> 00:14:02,600
- شيء لا ترضاه؟
- لا، إنه لشرف كبير.

237
00:14:02,720 --> 00:14:05,000
فقط عدد قليل من المشاكل مع السيد صحيح.

238
00:14:05,120 --> 00:14:06,160
من هو الصحيح؟

239
00:14:06,200 --> 00:14:09,040
المشرف العام .
-بالتأكيد.

240
00:14:09,120 --> 00:14:12,400
الجميع لديه مشاكل معها،
ولكن لا تقل أي شيء على العكس من ذلك.

241
00:14:12,480 --> 00:14:14,960
احصل على صندوق فلوسكي
حكومية أم اجتماعية؟

242
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
لا.

243
00:14:16,600 --> 00:14:20,360
السيد بوتر، مدير البنك،
يقول إنه متحرر.

244
00:14:20,440 --> 00:14:22,600
-محكوم عليه.
-ليس كذلك.

245
00:14:22,680 --> 00:14:24,600
انتبه يا تشارلز.

246
00:14:26,280 --> 00:14:27,520
ضع في اعتبارك...

247
00:14:27,600 --> 00:14:29,120
...هذا هو ابن عمي.

248
00:14:29,200 --> 00:14:31,520
أتمنى أنك لم تر
التحدث معه.

249
00:14:33,680 --> 00:14:35,440
غدا سأتناول العشاء في المنزل.

250
00:14:36,400 --> 00:14:38,040
ماذا فعل فلوسكي؟

251
00:14:38,120 --> 00:14:40,920
لقد كان لطيفًا، نتحدث عنه
أرض التاج.

252
00:14:41,000 --> 00:14:42,920
لقد أدانته في.

253
00:14:43,000 --> 00:14:44,800
ليس لدي أي فكرة.

254
00:14:45,240 --> 00:14:48,880
قلت ذلك
incorreto اسأله هنا.

255
00:14:49,400 --> 00:14:50,760
الأعلى!

256
00:14:50,960 --> 00:14:52,400
مع فائق احترامي...

257
00:14:52,480 --> 00:14:55,560
... السيد أدير على حق.

258
00:14:55,640 --> 00:14:59,120
ومن المعتاد أنه عندما
أكمل جملته ...

259
00:14:59,200 --> 00:15:02,080
...لا تتحدث عن تاريخها...

260
00:15:02,160 --> 00:15:05,480
...إن لم يكن خرقًا للقانون.

261
00:15:05,600 --> 00:15:07,680
فلوسكي.

262
00:15:08,280 --> 00:15:10,600
سمعت ذلك في جزء ما.

263
00:15:10,680 --> 00:15:12,320
نفس ما قلته.

264
00:15:12,720 --> 00:15:13,760
إنه متساوي.

265
00:15:13,840 --> 00:15:16,600
اليوم
هو رجل ثري جدا.

266
00:15:16,720 --> 00:15:20,200
فلوسكي، شيء عن المرأة.

267
00:15:20,400 --> 00:15:21,960
لا يمكن أن تكون هي نفسها.

268
00:15:22,040 --> 00:15:24,040
أعطني تلك المناشف، ماكس

269
00:15:28,800 --> 00:15:30,280
شكرا لك.

270
00:15:31,600 --> 00:15:35,400
تعال معي لأخذ
بعض الملاحظات كما رأيت.

271
00:15:36,520 --> 00:15:38,280
نراكم على العشاء.

272
00:15:38,640 --> 00:15:40,280
لا تذهب إلى موضوع المنزل.

273
00:15:40,360 --> 00:15:42,280
يجب أن تكون في حالة تأهب.

274
00:15:42,400 --> 00:15:45,080
هل يمكنني الالتزام
وعدم رسم أي شيء.

275
00:15:45,160 --> 00:15:46,800
لا شيء على الاطلاق.

276
00:15:47,520 --> 00:15:49,200
إنه أمر.

277
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
آمل أن نتمكن من ذلك
تناول الطعام في المطبخ.

278
00:16:03,840 --> 00:16:06,840
لا، عد إلى سيدني.

279
00:16:06,920 --> 00:16:09,520
-حتى الآن؟
-إذا كنت لا تمانع.

280
00:16:09,720 --> 00:16:12,320
أنا لا أحب هذا المكان.

281
00:16:12,440 --> 00:16:15,960
لماذا؟
تبدو جميلة.

282
00:16:16,040 --> 00:16:18,200
مظهره أقل.

283
00:16:18,280 --> 00:16:21,720
هناك شيء غريب،
فهم؟

284
00:16:21,800 --> 00:16:22,760
لا تخاف.

285
00:16:22,760 --> 00:16:24,800
الحق عليه الذي لا أحبه.

286
00:16:24,880 --> 00:16:27,480
أنا لست لحظة.

287
00:16:27,680 --> 00:16:30,800
-ما هو الوقت الذي يجب أن أعود فيه؟
في العاشرة.

288
00:16:32,120 --> 00:16:33,280
مينياجو يوغيلا.

289
00:16:35,320 --> 00:16:38,520
-ماذا؟
-لماذا البكاء؟

290
00:17:29,640 --> 00:17:31,560
اتهم ذلك
حافة السيدات بشكل جيد.

291
00:17:31,640 --> 00:17:32,720
فليكن لديك شيء من الكلام.

292
00:17:32,800 --> 00:17:36,360
-السيدات؟
-هناك.

293
00:17:36,480 --> 00:17:39,600
الشتاء، العشاء
مع أشخاص مختلفين،...

294
00:17:39,720 --> 00:17:40,800
... كل شيء على ما يرام.

295
00:17:40,880 --> 00:17:43,320
تكليف النبيذ الجيد،
الأفضل.

296
00:17:43,440 --> 00:17:45,880
التعامل مع كل شيء.
أنا لا أفهم ذلك.

297
00:17:46,560 --> 00:17:47,880
أسألك إليك...

298
00:17:47,960 --> 00:17:50,040
اسألني، وليس السيدة.

299
00:17:50,120 --> 00:17:51,200
أنا أدير المنزل.

300
00:17:51,280 --> 00:17:53,040
حزمة معك.

301
00:18:12,520 --> 00:18:13,720
ماذا حدث؟

302
00:18:13,800 --> 00:18:16,760
قال إنني أدان
عن طريق الاختطاف.

303
00:18:16,880 --> 00:18:19,000
بالتأكيد.
دع القتال والمخزن.

304
00:18:19,080 --> 00:18:20,880
تفتح الباب
وخدمة الميناء.

305
00:18:20,960 --> 00:18:23,080
يعطيهم أصواتهم ل
الحرية المؤقتة.

306
00:18:23,320 --> 00:18:25,880
العودة إلى
وأرسل لنا المزيد.

307
00:18:25,960 --> 00:18:27,440
أنا أعتني بهم.

308
00:18:27,720 --> 00:18:28,560
طاب مساؤك.

309
00:18:28,560 --> 00:18:31,800
أنا لم ازعجت.
تسعى للدخول.

310
00:18:34,560 --> 00:18:35,600
طاب مساؤك.

311
00:18:35,600 --> 00:18:38,920
الشبكة ولكن لم يتم لمسها،
لذلك استسلمت.

312
00:18:40,600 --> 00:18:42,320
إنه أمر غريب.

313
00:18:42,400 --> 00:18:43,800
مسرور لرؤيتك.

314
00:18:43,880 --> 00:18:46,080
تمر على المطعم
إذا لم يتم تنزيله.

315
00:18:48,960 --> 00:18:52,280
أرى أن إعداد أ
حفلة كبيرة الليلة.

316
00:18:53,400 --> 00:18:55,120
-شتاء.
قل يا سيدي.

317
00:18:56,560 --> 00:18:59,800
سيدة فلوسكي، يجب أن تدرك.

318
00:19:02,160 --> 00:19:03,680
طاب مساؤك.

319
00:19:03,760 --> 00:19:06,400
طاب مساؤك.

320
00:19:09,880 --> 00:19:12,560
أقدم لك القس سمايلي...

321
00:19:12,680 --> 00:19:14,480
... والسيد ريجز، المهندس المحلي.

322
00:19:14,600 --> 00:19:16,320
زوجتي نادمة جداً..

323
00:19:16,400 --> 00:19:19,960
... لا يمكن أن يأتي.

324
00:19:20,080 --> 00:19:21,840
ليست جيدة ه. ..

325
00:19:21,960 --> 00:19:24,760
... السيدة ريجز معها.

326
00:19:24,840 --> 00:19:27,440
زوجتي تشعر أيضا.

327
00:19:27,560 --> 00:19:31,320
مثل هذه الأحزاب.

328
00:19:31,400 --> 00:19:33,120
هيا من فضلك.

329
00:19:33,200 --> 00:19:35,640
هل هو مرض خطير؟

330
00:19:35,720 --> 00:19:37,280
لا يا سيدي.

331
00:19:37,360 --> 00:19:41,680
زوجتي ليست قوية
لكنه يتعافى بسهولة.

332
00:19:42,680 --> 00:19:45,440
شكرا لك، السيد فلوسكي،...

333
00:19:45,520 --> 00:19:49,800
... هديتهم من الخط.

334
00:19:49,880 --> 00:19:52,600
الرب يبارك المتبرع.

335
00:19:52,680 --> 00:19:55,760
-مثل سيدني، السيد أدير؟
- نعم جدا .

336
00:19:55,840 --> 00:19:59,760
والأوز على وجه الخصوص،
الزرقية والبط البري.

337
00:19:59,840 --> 00:20:02,840
مع عدم تجاهل النمل،

338
00:20:02,920 --> 00:20:06,320
... الغار، الببغاء، ...

339
00:20:06,440 --> 00:20:09,400
... الإغوانا والكنغر.

340
00:20:09,480 --> 00:20:12,680
لا أذكر ذلك،
إلا حياة المجتمع.

341
00:20:13,120 --> 00:20:14,960
هنالك؟
-ليس كثيراً.

342
00:20:15,040 --> 00:20:17,000
مدينة جميلة ولكن
مع القليل من الحياة الاجتماعية.

343
00:20:17,080 --> 00:20:19,560
لا يهمني، ولكن
ثقيلة بالنسبة للنساء.

344
00:20:19,640 --> 00:20:22,440
-سوف يتلقى الحاكم الكثير؟
-يقال.

345
00:20:22,520 --> 00:20:24,280
لا تنسوا أسمائنا.

346
00:20:24,360 --> 00:20:25,480
ريجز.

347
00:20:25,560 --> 00:20:28,760
-السيدة ريجز هي سيدة.
-لا تشك في ذلك.

348
00:20:28,880 --> 00:20:31,920
امرأة راقية تعيش
الوقت هنا أيضا.

349
00:20:32,000 --> 00:20:36,280
-أود أن أعرف.
-جيد.

350
00:20:36,560 --> 00:20:40,640
The refinement is important,
ولكن حمولة.

351
00:20:40,720 --> 00:20:41,840
نعم ترى.

352
00:20:41,920 --> 00:20:43,120
ًلا شكرا.

353
00:20:43,200 --> 00:20:44,720
سيدي العزيز،
كيف حالك؟

354
00:20:44,800 --> 00:20:47,640
You may not feel Wilkins.

355
00:20:47,720 --> 00:20:51,400
صداع رهيب.

356
00:20:51,480 --> 00:20:55,800
لقد تركتها وحدها ولكن
كان عليك أن تعرف ضيفك.

357
00:20:56,440 --> 00:20:59,600
There is an epidemic among
سيدات المدينة.

358
00:20:59,680 --> 00:21:01,720
فمن الصعب...

359
00:21:01,800 --> 00:21:03,680
Mr. Adare, the largest Wilkins.

360
00:21:03,760 --> 00:21:06,880
-The commander of the prison.
-من الجيد أن أعرفك.

361
00:21:06,960 --> 00:21:09,640
كيف حال الوالي
after his trip to England?

362
00:21:09,760 --> 00:21:12,160
-His health is excellent.
أنا أليجرو.

363
00:21:12,240 --> 00:21:13,280
لا تتذكرني.

364
00:21:13,280 --> 00:21:16,240
كنت مساعدا عندما ينتمي
الموظفين في ولنجتون.

365
00:21:16,320 --> 00:21:18,160
آمل أن يحدث ذلك
تفقد السجن.

366
00:21:18,240 --> 00:21:19,560
إنه عار على المستعمرة.

367
00:21:19,640 --> 00:21:21,720
لا تبقى هناك أو خنزير.

368
00:21:21,800 --> 00:21:25,240
-يؤمن بالخنازير؟
-لا كلمة.

369
00:21:25,320 --> 00:21:26,840
هذا شيء أيرلندي.

370
00:21:26,920 --> 00:21:30,880
- عفواً، أنت أيرلندي.
-نعم.

371
00:21:31,000 --> 00:21:32,680
- والحاكم أيضاً.
-نعم.

372
00:21:32,800 --> 00:21:34,440
سباق عظيم.
الرجال رائعون.

373
00:21:34,520 --> 00:21:36,160
أيها السادة العظماء،
جنود شجعان.

374
00:21:36,240 --> 00:21:38,480
أتمنى أن تتحدث إلى
اعتقال السير ريتشارد.

375
00:21:38,560 --> 00:21:39,840
إنها فضيحة.

376
00:21:39,920 --> 00:21:41,800
همي الرئيسي
الفضائح.

377
00:21:41,880 --> 00:21:42,920
سوف يكون تعاطفهم.

378
00:21:43,000 --> 00:21:45,680
فلوسكي، آسف.

379
00:21:45,800 --> 00:21:48,800
كان لزوجتي بعض الالتزامات.

380
00:21:49,360 --> 00:21:51,680
Mr. Adare, I guess.
I am Dr. Macallister.

381
00:21:51,760 --> 00:21:52,560
سعيد جدا.

382
00:21:52,560 --> 00:21:55,280
I feel the delay, but
My wife could not come.

383
00:21:55,360 --> 00:21:56,880
تسوية في اللحظة الأخيرة.

384
00:21:56,960 --> 00:21:59,240
لا تقلق، وأنا أفهم ذلك.

385
00:22:01,400 --> 00:22:04,360
السيد صحيح، الضرائب العامة.
Mr. Adare.

386
00:22:04,480 --> 00:22:06,000
-كلا الذوق.
-كيف حالك؟

387
00:22:06,080 --> 00:22:08,680
لقد تحدثت مع والده
في مناسبة واحدة.

388
00:22:08,760 --> 00:22:09,800
لا تتذكرني.

389
00:22:09,920 --> 00:22:13,360
-ميلي!
-كان على حق؟

390
00:22:13,440 --> 00:22:14,680
None of these vipers.

391
00:22:14,760 --> 00:22:16,280
-أين؟
Upstairs-see.

392
00:22:16,360 --> 00:22:18,280
-لا تخذل.
-حسب.

393
00:22:18,440 --> 00:22:20,480
يجب أن يبدأوا بتناول العشاء.

394
00:22:23,680 --> 00:22:26,200
Bring up your cups,
يتم تقديم العشاء.

395
00:22:26,440 --> 00:22:28,960
هل يمكن تناول العشاء يا سيد أدار؟

396
00:22:31,960 --> 00:22:33,600
اتبعوني أيها السادة.

397
00:22:35,840 --> 00:22:37,040
ماذا عن مرضانا؟

398
00:22:37,120 --> 00:22:39,680
-I hope you sleep better.
-جيد جدا.

399
00:22:41,680 --> 00:22:43,840
My wife presented his apologies.

400
00:22:44,920 --> 00:22:47,120
Seems to be the focus of the evening.

401
00:22:48,280 --> 00:22:50,360
انظر أسمائهم على البطاقات.

402
00:23:00,000 --> 00:23:02,640
لا علينا أن
الجلوس بشكل منفصل.

403
00:23:02,880 --> 00:23:04,760
تعال من فضلك.

404
00:23:08,600 --> 00:23:12,000
-بنزو الطاولة؟
-نعم.

405
00:23:12,840 --> 00:23:14,400
نعم من فضلك.

406
00:23:14,880 --> 00:23:16,040
الرب اللطيف.

407
00:23:16,120 --> 00:23:19,360
يجعلك تشكر عليه
الهدايا التي نتلقاها.

408
00:23:20,160 --> 00:23:23,680
يجعل يتغذى بها
يتحدانا أقوى...

409
00:23:24,120 --> 00:23:26,360
... وقادر على اللقاء
بالواجبات المستحقة..

410
00:23:26,440 --> 00:23:28,320
...بإرادته الإلهية.

411
00:23:29,360 --> 00:23:30,520
آمين

412
00:23:30,600 --> 00:23:33,240
أعلى ويلكنز,
تناسبك سامحني.

413
00:23:33,320 --> 00:23:34,760
لقد كنت مجرد أ..

414
00:23:51,440 --> 00:23:53,600
من فضلك، أشعر بك.

415
00:23:54,160 --> 00:23:58,480
I hope not too late to get
take a glass of wine with Argentina.

416
00:23:59,840 --> 00:24:01,440
زوجتي أيها السادة.

417
00:24:02,600 --> 00:24:04,560
السيدة هنريتا فلوسكي.

418
00:24:06,360 --> 00:24:08,000
اجلس.

419
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
من فضلك، أشعر.

420
00:24:26,040 --> 00:24:29,040
-I do not recall his name.
-أدار.

421
00:24:30,080 --> 00:24:32,000
... سامحني

422
00:24:32,600 --> 00:24:35,040
.. لكونه سخيفا جدا،
تعرف علينا؟

423
00:24:35,360 --> 00:24:39,480
أعتقد ذلك، على الرغم من
لقد كنت فتى حينها.

424
00:24:42,520 --> 00:24:44,240
أين رأينا؟

425
00:24:46,480 --> 00:24:48,120
أداري.

426
00:24:49,600 --> 00:24:52,040
You must be the young Charles.

427
00:24:52,520 --> 00:24:54,280
صدفة غريبة.

428
00:24:54,400 --> 00:24:57,560
نعم، أنا تشارلز.

429
00:24:59,760 --> 00:25:02,440
نعم، تذكر ذلك.

430
00:25:04,160 --> 00:25:07,440
كان أدار هو الوحيد
هذا لا يصلح.

431
00:25:09,520 --> 00:25:11,560
أخذته أخته ذات يوم.

432
00:25:11,640 --> 00:25:13,880
ولم تعد أعرج
حصاني المفضل.

433
00:25:14,000 --> 00:25:16,040
سام لم يغفر أبدا.

434
00:25:20,400 --> 00:25:22,200
أقدمه مع النبيذ؟

435
00:25:22,320 --> 00:25:25,200
ًلا شكرا.

436
00:25:29,080 --> 00:25:31,240
تزوجني مع سام فلوسكي.

437
00:25:31,880 --> 00:25:34,960
ولكن ذلك كان بعد فترة طويلة.

438
00:25:45,720 --> 00:25:48,080
كيف حال أختك ديانا؟

439
00:25:48,360 --> 00:25:50,560
لا تكتب كثيرا.

440
00:25:50,640 --> 00:25:52,960
أنت جيد جدا. تزوج.

441
00:25:53,720 --> 00:25:55,920
-مع الفرنسيين؟
-نعم.

442
00:25:57,400 --> 00:25:59,040
إنه طبيعي.

443
00:26:00,440 --> 00:26:03,560
شخصان فقط يعرفان
هذه الأشياء في العالم.

444
00:26:04,240 --> 00:26:06,000
رجل وامرأة.

445
00:26:06,480 --> 00:26:10,120
لا أحد يعرف شيئا
سام أو أنا، باستثناء...

446
00:26:13,120 --> 00:26:14,560
...إلا...

447
00:26:15,920 --> 00:26:17,920
أنا لست جيدًا جدًا.

448
00:26:18,520 --> 00:26:20,600
I can assist in your arm?

449
00:26:26,520 --> 00:26:28,920
عفوا أيها السادة.

450
00:26:29,640 --> 00:26:32,080
كان من دواعي سروري أن أرى.

451
00:26:33,280 --> 00:26:35,440
سام لا تتحرك
يتبع مع ضيوفه

452
00:26:35,520 --> 00:26:37,120
هذا سوف بعد ذلك.

453
00:26:37,200 --> 00:26:38,360
سام.

454
00:26:38,480 --> 00:26:42,440
البقاء، والسيد أدير
أنا أصدقاء قدامى.

455
00:26:42,840 --> 00:26:44,720
أصدقاء الحقيقة.

456
00:26:48,680 --> 00:26:52,880
شكرا، كان لطيفا جدا.

457
00:26:53,200 --> 00:26:55,440
أنا هنا حديدي.

458
00:26:56,480 --> 00:26:58,760
درابزين صلب.

459
00:27:08,520 --> 00:27:09,880
-السيد. أدرع!
-ماذا؟

460
00:27:10,000 --> 00:27:11,760
تعال قريبا من فضلك.

461
00:27:11,880 --> 00:27:13,560
يذهب!

462
00:27:17,480 --> 00:27:20,200
-لديك مسدس؟
-نعم.

463
00:27:20,320 --> 00:27:22,360
أحضر بسرعة.

464
00:27:23,000 --> 00:27:25,280
السرير.

465
00:27:25,880 --> 00:27:27,080
أين هي؟

466
00:27:27,160 --> 00:27:31,040
ثم في السرير. لا تتحرك.

467
00:27:53,840 --> 00:27:55,600
Will no longer troubled her.

468
00:27:57,240 --> 00:28:00,760
Thanks, I have troubled you.

469
00:28:03,560 --> 00:28:07,840
أنا ممتن جدًا لك،
لطيف جدا.

470
00:28:09,240 --> 00:28:10,800
طاب مساؤك.

471
00:28:24,360 --> 00:28:28,400
-أفهم أن هناك فئران.
- نعم اللون الوردي .

472
00:28:29,440 --> 00:28:30,680
ولكل منهم أذواقهم.

473
00:28:30,800 --> 00:28:32,400
اللون أقل.

474
00:28:32,920 --> 00:28:35,200
وهكذا هناك الفئران
في نيو ساوث ويلز

475
00:28:42,560 --> 00:28:45,280
كنت صغيرا...

476
00:28:45,360 --> 00:28:47,360
...ولكن عماتي فعلن ذلك.

477
00:28:47,480 --> 00:28:50,200
عند تناول الشاي
قال دائما.

478
00:28:50,320 --> 00:28:51,360
نعم؟

479
00:28:51,440 --> 00:28:54,400
وكان موضوع المحادثة
طويل.

480
00:28:54,720 --> 00:28:56,360
أنا لست مندهشا.

481
00:28:56,920 --> 00:29:01,000
لقد كنت فتى المحكمة.
-اعتبرها ممتعة.

482
00:29:01,080 --> 00:29:03,120
لقد بدأت مع صبي صغير جدا.

483
00:29:03,240 --> 00:29:06,480
لقد قضيت سنوات عديدة مع كونسيتي،
كما هو الحال خارج الأسرة.

484
00:29:07,920 --> 00:29:10,000
أيرلندا تكون.

485
00:29:11,000 --> 00:29:12,920
علمتها الركوب.

486
00:29:13,520 --> 00:29:16,360
لو كانت التأشيرة قد شنت
في الحصان.

487
00:29:16,840 --> 00:29:18,600
كانت ذات قيمة كبيرة.

488
00:29:18,920 --> 00:29:23,200
قفز السياج على الجانب الآخر
كان ملكوت السماوات.

489
00:29:24,520 --> 00:29:26,680
هكذا كانت هذه الفتاة.

490
00:29:28,440 --> 00:29:30,520
وهكذا...

491
00:29:31,000 --> 00:29:33,360
...ولكن الليلة
ليس العرض.

492
00:29:33,440 --> 00:29:34,960
لا.

493
00:29:35,680 --> 00:29:38,760
لا تجرؤ أبدا
قمت بإجراء الخفض.

494
00:29:39,720 --> 00:29:41,880
مع أنه كان ملاكاً.

495
00:29:42,720 --> 00:29:44,640
فهم ذلك.

496
00:29:45,000 --> 00:29:47,200
أخذت الشيطان في الجسد.

497
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
وصدقني أيضا.

498
00:29:51,680 --> 00:29:55,440
كان يجب أن تنشأ
ونشأت.

499
00:29:57,880 --> 00:30:01,160
-هل مللت؟
-لا، اتبع.

500
00:30:02,320 --> 00:30:05,680
تم تحديد عائلته
لمعاقبتي ومعاقبتي.

501
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
عدم الدخول في التفاصيل،

502
00:30:09,600 --> 00:30:12,000
...ولكنه كان محظوظا
الهروب من المشنقة.

503
00:30:13,120 --> 00:30:15,600
شياق بالنسبة لي هنا هو 7 سنوات.

504
00:30:17,440 --> 00:30:20,360
سيقول أن كل شيء انتهى بهذا ،
ولكن لا.

505
00:30:20,720 --> 00:30:23,680
تم بيعها كما
وتابعني إلى هنا.

506
00:30:27,040 --> 00:30:29,880
-ماذا فعلت بعد ذلك؟
-انتظر.

507
00:30:33,040 --> 00:30:36,800
فتح والعين من
جئت إلى هذه الأرض.

508
00:30:37,480 --> 00:30:39,600
لا تتأخر في تكوين ثروة.

509
00:30:41,760 --> 00:30:45,080
تمنى لها فقط.

510
00:30:45,280 --> 00:30:46,960
لذلك عانى.

511
00:30:49,200 --> 00:30:51,200
الأمور لم تسر على ما يرام.

512
00:30:54,480 --> 00:30:58,080
أبقى في مكان منفصل
الهاوية رغم السنين.

513
00:30:58,960 --> 00:31:02,000
لقد تحدثنا عن ذلك
على الرغم من وجوده في empenhâssemos.

514
00:31:04,960 --> 00:31:07,000
وكما يقول الكتاب المقدس...

515
00:31:08,280 --> 00:31:10,120
.. هوة كبيرة ...

516
00:31:11,880 --> 00:31:13,360
... ماذا كان هناك.

517
00:31:15,720 --> 00:31:17,160
كان لدي عملي.

518
00:31:17,640 --> 00:31:19,080
لكنها...

519
00:31:21,480 --> 00:31:22,920
انظر...

520
00:31:24,360 --> 00:31:26,760
... لقد فاتني الفصل.

521
00:31:28,200 --> 00:31:29,640
وهذا ما حدث.

522
00:31:30,120 --> 00:31:31,560
أبدا ذكر فاموس.

523
00:31:33,000 --> 00:31:34,440
ولكن لا يمكننا التوقف عن التفكير.

524
00:31:35,880 --> 00:31:37,320
نحن لا نهتم.

525
00:31:38,760 --> 00:31:41,160
ماذا يمكنني أن أفعل؟

526
00:31:42,560 --> 00:31:43,520
لماذا لا ترسل إلى إنجلترا؟

527
00:31:43,560 --> 00:31:44,960
في انجلترا؟

528
00:32:02,720 --> 00:32:04,160
هل تعلم لماذا دعوتك الليلة؟

529
00:32:04,640 --> 00:32:07,040
لا، وكنت أعرف.

530
00:32:09,400 --> 00:32:12,200
يعتقد أن جميع المسودات
مستعمرة أرادت أن تعرف...

531
00:32:12,280 --> 00:32:13,720
... ابن عم الوالي.

532
00:32:14,200 --> 00:32:15,680
وربما أفضل من
لم تكن.

533
00:32:18,040 --> 00:32:21,400
اعتقدت أنه سيكون عزاء ...

534
00:32:22,840 --> 00:32:26,200
...حتى لو اجتمعت
تقليد رديء لفئته.

535
00:32:27,640 --> 00:32:29,080
أريد هؤلاء السادة.

536
00:32:31,480 --> 00:32:32,920
أيها السادة...

537
00:32:33,400 --> 00:32:35,800
هل يمكنني شرائها،
وفّر لي المال لذلك.

538
00:32:37,240 --> 00:32:39,640
فأعطيت المائة جنيه.

539
00:32:40,120 --> 00:32:42,520
لا، هذا مختلف.

540
00:32:43,000 --> 00:32:44,440
أنا أميز رجل حقيقي.

541
00:32:45,840 --> 00:32:47,320
الليلة ذهب
العمل السيئ.

542
00:32:47,760 --> 00:32:49,200
لا، الأمر مختلف، أؤكد لك.

543
00:32:50,640 --> 00:32:53,040
لم يكن خطأها
التي لم تكن من النساء.

544
00:32:54,480 --> 00:32:57,840
هذا كما هنريتا
هو المستحق وشكرا لكم.

545
00:32:59,280 --> 00:33:00,720
لا، اتفاقنا يتبع سيرا على الأقدام.

546
00:33:02,160 --> 00:33:05,520
أنا غير مقتنع
تلك الاتفاقية. هل هو قانوني؟

547
00:33:06,000 --> 00:33:07,440
قطعاً.

548
00:33:07,880 --> 00:33:10,320
لا شيء يمنعك من البيع
أرضهم عندما.

549
00:33:11,720 --> 00:33:15,080
-هذا هو نص القانون.
-وفي الروح؟

550
00:33:16,520 --> 00:33:17,960
هذا ليس موضوعي.

551
00:33:18,440 --> 00:33:20,840
ميلي!

552
00:33:22,280 --> 00:33:23,720
ترك ميلي.

553
00:33:28,040 --> 00:33:29,480
ميلي جيدة جدا.

554
00:33:30,920 --> 00:33:32,360
لا أعرف ماذا كان سيفعل بدونها.

555
00:33:33,800 --> 00:33:35,240
هنريتا تعرف الصفقة.

556
00:33:36,680 --> 00:33:38,120
علينا أن نحصل على
هذا بطريقة ما.

557
00:33:38,600 --> 00:33:40,040
نحن؟

558
00:33:41,440 --> 00:33:42,400
أعرف أنني لست مسؤولاً، ولكن...

559
00:33:42,440 --> 00:33:43,880
...كانت صديقة لأختي.

560
00:33:45,280 --> 00:33:46,720
نقدر ذلك.

561
00:33:47,200 --> 00:33:50,560
- أعتقد أنني سوف أمانع.
-أعتقد.

562
00:33:53,920 --> 00:33:55,360
يمكنك أن يكون هناك بعض الأمل.

563
00:33:55,840 --> 00:33:58,240
اسمح لي أن آتي
رؤيته في بعض الأحيان؟

564
00:33:59,680 --> 00:34:03,040
ربما يمكن الاهتمام بها
تلك المجموعة من الجديد.

565
00:34:04,480 --> 00:34:06,880
او فساتين. النساء
مثل الكثير.

566
00:34:07,360 --> 00:34:08,800
يمكننا أن نذهب إلى سيدني.

567
00:34:11,160 --> 00:34:13,560
إذا تحدثت إلى تلك الأوقات،
هذا يمكن أن يساعد.

568
00:34:15,000 --> 00:34:16,440
أنت لا تعرف أبدا.

569
00:34:17,880 --> 00:34:21,240
نعم، نقدر ذلك حقا.

570
00:34:23,640 --> 00:34:26,040
لا تنسوا أننا كذلك
نفس الناس.

571
00:34:26,520 --> 00:34:29,880
كما قلت لك كان ودودًا للغاية
على أختي.

572
00:34:30,360 --> 00:34:32,760
ميلي، لماذا كل هذا الوقت؟

573
00:34:36,120 --> 00:34:37,560
في ذلك اليوم أعطيت أوامر ملموسة.

574
00:34:38,000 --> 00:34:39,480
قلت لك أنه ليس المنزل
هذا الرجل.

575
00:34:39,920 --> 00:34:41,360
الآن أعلم أنني عصيت.

576
00:34:41,840 --> 00:34:45,200
كان في اجتماع
مع أسوأ المستعمرة.

577
00:34:45,680 --> 00:34:47,120
لقد كان السيد صحيحًا.

578
00:34:47,600 --> 00:34:49,440
أين سيصحح السيد
إنه شيء.

579
00:34:49,520 --> 00:34:50,960
لا شك أن لديه شيئا
للقيام به اليوم.

580
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
ماذا تقصد؟

581
00:34:52,400 --> 00:34:53,840
ما يزعجني القادمة.

582
00:34:54,320 --> 00:34:55,760
هل ازعجت؟
- نعم جدا .

583
00:34:56,240 --> 00:34:57,680
السيد صحيح هو مستشاري القانوني.

584
00:34:58,160 --> 00:35:00,560
تعال لحل
مسألة معقدة...

585
00:35:01,040 --> 00:35:02,000
...وخرج من أجلك.

586
00:35:02,000 --> 00:35:03,040
هل هذا توقيعك؟

587
00:35:04,880 --> 00:35:06,320
نعم، ريتشارد هو توقيعي.

588
00:35:06,760 --> 00:35:08,600
لا تدعوني ريتشارد.
ستكون كذلك عندما أتحدث.

589
00:35:08,680 --> 00:35:10,160
-حسنا يا سيد لا تتغير.
لي التغيير؟

590
00:35:10,640 --> 00:35:13,040
اشتريت أرضا من الحكومة..

591
00:35:13,480 --> 00:35:14,960
... بدون فلسا واحدا؟

592
00:35:15,400 --> 00:35:16,840
أعرف يا سيدي.

593
00:35:17,320 --> 00:35:19,720
نيابة عن كل الشياطين!

594
00:35:20,200 --> 00:35:22,040
لنفترض أن لدينا هذه الأرض.

595
00:35:22,120 --> 00:35:24,520
ماذا تفعل معهم؟

596
00:35:25,000 --> 00:35:28,360
-ربما إنشاء الأغنام.
خلق الأغنام!

597
00:35:28,840 --> 00:35:30,280
خروف أسود.

598
00:35:30,760 --> 00:35:33,160
هذه الأراضي في
وسط المدينة.

599
00:35:34,600 --> 00:35:37,960
هذا تبادل الصورة.

600
00:35:38,400 --> 00:35:41,200
سوف ترعى الأرصفة؟

601
00:35:41,320 --> 00:35:42,760
سيكون الأمر صادمًا.

602
00:35:43,200 --> 00:35:46,560
إذا msiturou مع
الناس غير كافية.

603
00:35:47,040 --> 00:35:50,400
صحيح يقول السيد فلوسكي
المطالبة بعدم انتهاك القانون.

604
00:35:50,880 --> 00:35:52,320
أكثر يستحق كل هذا العناء!

605
00:35:52,800 --> 00:35:54,240
تشارلز...

606
00:35:54,720 --> 00:35:56,160
... هو ابن عمتي كاري.

607
00:35:57,600 --> 00:36:00,000
يغفر
بعض الحماقة.

608
00:36:00,480 --> 00:36:03,840
لكن لا تسكر
منزل الحاكم.

609
00:36:04,320 --> 00:36:07,680
إذا سمحت لها بفسخ العقد
ننسى ما حدث.

610
00:36:09,120 --> 00:36:11,520
إذا لم يكن الأمر كذلك، اغسل يديك واذهب.

611
00:36:12,000 --> 00:36:14,400
ولو لم يكن ابن عمته
من شأنها أن تأذن بالبيع.

612
00:36:15,800 --> 00:36:16,760
أفترض.

613
00:36:16,760 --> 00:36:18,200
ضع المعتاد
وسوف.

614
00:36:19,640 --> 00:36:21,480
-أين تعيش؟
-لا أعلم.

615
00:36:21,560 --> 00:36:23,960
التأمين الذي السيد فلوسكي
أرحب بمينياجو يوغيلا.

616
00:36:24,440 --> 00:36:26,840
-أين؟
-مينياجو يوغيلا.

617
00:36:27,320 --> 00:36:28,760
قصر فخم.

618
00:36:29,240 --> 00:36:30,680
الاسم يعني:
لماذا البكاء؟

619
00:36:32,120 --> 00:36:33,560
أو لماذا صنع جبل
حبة رمل؟

620
00:36:34,040 --> 00:36:36,440
-إنه منزل فلوسكي.
-أنا.

621
00:36:36,920 --> 00:36:39,320
السيد تصحيح لي
أخبر صديقك عن فلوسكي.

622
00:36:40,720 --> 00:36:43,120
بذور العنب التي لا تهرب
مع هنريتا.

623
00:36:43,600 --> 00:36:45,040
لقد كان فتى الكتل.

624
00:36:45,520 --> 00:36:46,960
هناك شيء أسوأ.

625
00:36:47,440 --> 00:36:50,800
إنه هادئ، لكنه قتل له
شقيق بدم بارد، في ديرموت.

626
00:36:52,240 --> 00:36:53,680
لو أنهم عدلوا
كان سيعلق.

627
00:36:54,160 --> 00:36:56,560
قال المحلف
القتل بسبب الإهمال.

628
00:36:57,040 --> 00:36:58,480
حكم عليه بالسجن 7 سنوات.

629
00:36:58,960 --> 00:37:01,960
هذا هو صديقه
يتمتع بسمعة طيبة كمحارب.

630
00:37:03,240 --> 00:37:04,640
ليس كذلك؟
هكذا هو الحال.

631
00:37:05,920 --> 00:37:08,480
تشارلز لا يعرف هذا البلد.

632
00:37:09,400 --> 00:37:10,080
يفكر.

633
00:37:10,760 --> 00:37:13,520
إعادة، والتفكير
في موقفي.

634
00:37:14,680 --> 00:37:16,240
ليس لديه ما يفعله
مع موقفها.

635
00:37:16,680 --> 00:37:18,040
أعيد النظر الآن.

636
00:37:26,040 --> 00:37:26,880
صباح الخير.

637
00:37:33,160 --> 00:37:35,720
كما ترى كانت نفخة من الدخان
الهواء الأيرلندي.

638
00:37:36,440 --> 00:37:41,040
أنا ممتن
لذلك وأشياء أخرى.

639
00:37:41,520 --> 00:37:42,760
وأنا أيضا ممتن.

640
00:37:43,120 --> 00:37:45,960
إنها متعة جمع الظلام
في جميع أنحاء العالم.

641
00:37:47,280 --> 00:37:48,680
لقد قلت أشياء كثيرة.

642
00:37:50,240 --> 00:37:53,400
- لقد كان لطيفًا معي على العشاء.
-هراء.

643
00:37:55,600 --> 00:37:57,400
أتذكر القليل من كل شيء.

644
00:37:59,400 --> 00:38:01,840
-كنت على حق.
-أنا.

645
00:38:02,880 --> 00:38:04,120
كنت في حالة سكر تماما.

646
00:38:11,560 --> 00:38:13,840
لم يخبرني أحد
هذا في حياتي.

647
00:38:14,240 --> 00:38:15,080
إنه عار.

648
00:38:16,040 --> 00:38:19,280
نعم، ولكن لم يفعل أحد.

649
00:38:20,080 --> 00:38:21,560
ولا حتى سام؟

650
00:38:24,200 --> 00:38:26,360
لا يفهم الوضع
بيني وبين سام

651
00:38:27,600 --> 00:38:29,120
مرت
أشياء كثيرة...

652
00:38:31,400 --> 00:38:33,520
... وأكثرهم لا يتكلمون.

653
00:38:35,800 --> 00:38:38,600
لقد أصبح ضعفي
جزء منه.

654
00:38:44,840 --> 00:38:46,040
يحتاج الى مساعدة.

655
00:38:49,800 --> 00:38:51,360
لقد فات الأوان.

656
00:38:52,520 --> 00:38:53,880
تلك 7 سنوات.

657
00:38:55,560 --> 00:38:57,960
I thought after suffering
يمكن أن يكون سعيدا.

658
00:39:00,200 --> 00:39:01,360
ليس كذلك.

659
00:39:02,320 --> 00:39:03,360
لقد خسرنا.

660
00:39:04,640 --> 00:39:09,120
-أنا لا يساوي شيئا.
-لا تتحدث بهذه الطريقة.

661
00:39:09,640 --> 00:39:10,760
كنت آمل أن يتغير كل شيء.

662
00:39:13,480 --> 00:39:19,600
بما في ذلك نفسي عاش الأساس
الرغبة وأنا منهكة.

663
00:39:21,520 --> 00:39:22,520
وهذا يعذب؟

664
00:39:24,360 --> 00:39:26,880
أنا أسخر
في ليلة الحفلة.

665
00:39:28,240 --> 00:39:31,040
I do not recall whether it was dressed.

666
00:39:33,200 --> 00:39:34,320
لقد كان كابوسا.

667
00:39:36,760 --> 00:39:39,240
-كنت أرتدي؟
- نعم، أكثر أو أقل.

668
00:39:41,880 --> 00:39:43,640
إنها المرة الأولى
أرى تلك الابتسامة.

669
00:39:46,440 --> 00:39:48,960
-إنه لطيف جدًا.
-لا، أنت جيد.

670
00:39:50,440 --> 00:39:52,600
حصل على لقب م
بوم كلب.

671
00:39:54,440 --> 00:39:57,000
عليّ أن أبني مسكنًا
والغذاء والإرادة.

672
00:39:57,280 --> 00:39:59,680
يجب على الأيرلنديين أن يتسببوا
انطباع أفضل في المستعمرة.

673
00:40:00,160 --> 00:40:01,120
نحن؟

674
00:40:01,120 --> 00:40:02,560
لا يهم.

675
00:40:02,480 --> 00:40:04,040
له تأثير جيد علي.

676
00:40:05,000 --> 00:40:06,800
أنا دائما الذقن
من الملل...

677
00:40:07,200 --> 00:40:08,640
... والآن يغلي الحماس.

678
00:40:09,000 --> 00:40:11,520
لدينا أشياء كثيرة للقيام بها.
انتقل إلى الخليج.

679
00:40:11,840 --> 00:40:14,720
جبل لك. يقول سام
وهي فارسة جيدة.

680
00:40:16,120 --> 00:40:17,480
يجب أن يكون حصانا جميلا.

681
00:40:19,040 --> 00:40:21,400
لا طائل منه، لا أستطيع.

682
00:40:22,480 --> 00:40:23,880
تعلم أن تأخذ المنزل.

683
00:40:24,960 --> 00:40:26,600
ماذا تفعل السيدات؟

684
00:40:28,040 --> 00:40:30,120
-يجب أن يكون الطعام.
ميلي-التعامل مع ذلك.

685
00:40:31,600 --> 00:40:33,040
يجب أن يكون دقيقا،
ابق أنيقًا.

686
00:40:34,360 --> 00:40:38,320
املأ الصباح بملابسك
أو ما هو شكل حب الوطن.

687
00:40:38,720 --> 00:40:40,880
تشارلز، ميلي تعتني بكل شيء.

688
00:40:41,960 --> 00:40:43,080
لقد انتهيت.

689
00:40:45,160 --> 00:40:48,120
لقد جربت كل شيء بواسطة سام،
لكنها كانت عديمة الفائدة.

690
00:40:49,920 --> 00:40:51,680
أرى نفسي كما أنا.

691
00:40:53,680 --> 00:40:55,120
-يمين؟
-بالطبع.

692
00:40:57,240 --> 00:40:58,520
لا تنظر في المرآة؟

693
00:41:00,520 --> 00:41:03,920
لدي، أنا أتخلص
يجعل منهم سنوات.

694
00:41:14,160 --> 00:41:15,400
ماذا ترى؟

695
00:41:19,320 --> 00:41:20,280
إذا رأيت ما أقول...

696
00:41:23,200 --> 00:41:24,760
... سوف أرى امرأة جميلة جداً.

697
00:41:26,600 --> 00:41:27,720
ماذا تعتقد؟

698
00:41:30,000 --> 00:41:32,480
سأحضر لك مرآة،
سيكون ضميرك.

699
00:41:34,000 --> 00:41:36,240
إذا نظرت إليه
كل يوم وأقول..

700
00:41:36,880 --> 00:41:38,080
... الأخت هنريتا.

701
00:41:39,040 --> 00:41:40,080
تعال على شخص ما؟

702
00:41:40,560 --> 00:41:41,800
المرآة سوف...

703
00:41:42,880 --> 00:41:48,920
... نعم الركوب نفسه
للرحيل عن الظل..

704
00:41:49,480 --> 00:41:51,440
... ويكون مرة أخرى
سيد مملكته.

705
00:41:58,880 --> 00:42:00,440
شعرت أن شخص ما
بيسافا على قبري.

706
00:42:01,400 --> 00:42:03,640
ميلي هو.
-أنا أصدق ذلك وأسقط.

707
00:42:04,240 --> 00:42:05,520
إنها امرأة رائعة.

708
00:42:05,920 --> 00:42:08,080
تريد الكثير سام
وهو جيد معي.

709
00:42:08,400 --> 00:42:11,720
شكله طبيعي لكن
نظرت لي بطريقة ما..

710
00:42:12,240 --> 00:42:14,040
... من شأنه أن يخيف الشيطان.

711
00:42:16,120 --> 00:42:17,240
ما هذا المضحك؟

712
00:42:18,320 --> 00:42:20,200
لقد قلت أشياء جعلته يضحك.

713
00:42:33,480 --> 00:42:34,840
لقد ابتسم.

714
00:42:44,640 --> 00:42:47,840
-من ذاك؟
-ماذا؟

715
00:42:48,360 --> 00:42:50,800
هل هي صورة السيدة هنريتا أم لا؟

716
00:42:52,000 --> 00:42:53,200
يبدو ذلك.

717
00:42:53,640 --> 00:42:56,200
-أنا فخور.
-تشارلز.

718
00:42:56,720 --> 00:42:57,720
ولم لا؟

719
00:42:58,120 --> 00:42:59,920
تحية احترام
تناسخه.

720
00:43:00,480 --> 00:43:01,640
كنا محترمين للغاية.

721
00:43:02,080 --> 00:43:03,360
ولم تكن نيتي أخرى.

722
00:43:04,680 --> 00:43:05,960
لماذا ألاحظ؟

723
00:43:08,280 --> 00:43:09,520
لأنها سيدة عظيمة.

724
00:43:10,360 --> 00:43:12,240
وعدت أن تكون سيدة
من منزلك.

725
00:43:16,920 --> 00:43:18,920
أول عمل فني
يتم ذلك وجميلة.

726
00:43:19,360 --> 00:43:23,400
-شدد لي.
- نعم، ولكن لم تنتهي.

727
00:43:23,960 --> 00:43:26,040
لقد فعلنا المزيد للبدء.

728
00:43:26,800 --> 00:43:27,840
الآن المفاتيح.

729
00:43:28,360 --> 00:43:29,560
مع ميلي.

730
00:43:30,520 --> 00:43:32,040
ميلي، من تظنينه؟

731
00:43:32,440 --> 00:43:34,680
يجب أن تحتوي المفاتيح على
سيدة المنزل.

732
00:43:35,080 --> 00:43:39,760
ماذا تذهب الرنين. هذا
تعطيك الثقة. تمام.

733
00:43:40,160 --> 00:43:41,560
ما هي المعركة الأولى؟
المطبخ.

734
00:43:41,920 --> 00:43:43,440
ميلي ستكون غاضبة
إذا كان المطبخ.

735
00:43:43,880 --> 00:43:44,760
إنه غاضب.

736
00:43:45,240 --> 00:43:46,840
أنت الذي يجب أن تعطي
جميع الطلبات.

737
00:43:47,440 --> 00:43:48,240
لا تنسى.

738
00:43:49,080 --> 00:43:51,440
حسنًا، دع الموسيقى.

739
00:43:52,280 --> 00:43:54,920
من يعطي الأوامر في
منزل فلوسكي، منزل فلوسكي؟

740
00:43:55,440 --> 00:43:57,400
ماذا سأفعل بدونك؟

741
00:43:58,240 --> 00:44:00,320
يجب أن تفعل بدوني،
الذهاب إلى المطبخ.

742
00:44:21,920 --> 00:44:22,840
تعال معي.

743
00:44:30,080 --> 00:44:32,040
-أنت رجل نبيل.
-نعم.

744
00:44:32,600 --> 00:44:35,440
يجب أن يكون الرجل متحفظًا.
لذلك لا تجلب لامرأة.

745
00:44:45,920 --> 00:44:46,760
دائما نفس الأغنية.

746
00:44:52,160 --> 00:44:54,560
الزجاجات والمزيد من الزجاجات،
ليس له علاج.

747
00:45:03,720 --> 00:45:04,800
إنه كاذب يا سوزان
لا تفرك القدر.

748
00:45:05,720 --> 00:45:08,040
بالطبع esfreguei ،
والمقالي أيضا.

749
00:45:08,400 --> 00:45:09,400
لم تتم مناقشتها.

750
00:45:10,920 --> 00:45:11,520
من منكم هو الطباخ؟

751
00:45:17,320 --> 00:45:18,600
ماذا يحدث لهؤلاء الناس؟

752
00:45:19,480 --> 00:45:21,720
تحدث مثل الببغاوات و
فجأة صمت.

753
00:45:22,400 --> 00:45:24,040
والبعض يجهل
أنا أعتني بهم.

754
00:45:24,400 --> 00:45:26,840
لا، من الآن فصاعدا
تسألني أي شيء.

755
00:45:27,800 --> 00:45:29,920
ومع ذلك، غادر الكثيرون
الأشياء على عاتقهم.

756
00:45:30,400 --> 00:45:31,600
تعال هنا كل صباح.

757
00:45:32,320 --> 00:45:36,840
لا، أنتم جميعاً إلى غرفتي
الصباح للحصول على التعليمات.

758
00:45:40,680 --> 00:45:42,960
أود أن أرى خزانة الملابس الداخلية.

759
00:45:44,040 --> 00:45:44,960
أعطني المفاتيح؟

760
00:45:45,280 --> 00:45:46,560
هل نحن.

761
00:45:46,840 --> 00:45:48,880
نعم، أعطني المفاتيح.

762
00:46:19,560 --> 00:46:21,840
ستكون أيامًا صعبة،
ولكن سوف تستمر.

763
00:46:23,080 --> 00:46:24,200
إنه عديم الفائدة، أؤكد لك.

764
00:46:26,120 --> 00:46:28,120
من الأفضل الرحيل،
انتهى.

765
00:46:28,960 --> 00:46:30,640
لا تتحدث بهذه الطريقة.
لديه مصلحة.

766
00:46:31,000 --> 00:46:34,160
لقد رأيتها أكثر مني.

767
00:46:35,360 --> 00:46:36,360
لا تريد التحدث معها؟

768
00:46:37,040 --> 00:46:39,680
ليس بالإحباط،
يتعافى.

769
00:46:40,080 --> 00:46:41,440
الليلة لا تظهر.

770
00:46:42,480 --> 00:46:45,680
وفي أحيان أخرى تم قفله و
قضيت أسابيع كاملة بشكل جيد.

771
00:46:46,080 --> 00:46:47,040
الليلة مختلفة.

772
00:46:47,400 --> 00:46:49,520
هو نفسه تقريبا
and we must do something.

773
00:46:49,960 --> 00:46:52,320
It is pointless and not fun.

774
00:46:52,880 --> 00:46:55,760
I do not know what happened in the kitchen,
لكن ميلي لديها خطأ.

775
00:46:56,640 --> 00:46:58,320
لا أعرف ما ميلي
يجب أن تتحمل.

776
00:46:59,200 --> 00:47:00,800
من شأنه أن
does not speak well of her.

777
00:47:07,400 --> 00:47:10,120
-هذا ليس من شأني.
-ليس هذا شأنها.

778
00:47:11,000 --> 00:47:12,160
Henrietta and I will help.

779
00:47:12,520 --> 00:47:13,960
افعل ما تريد.

780
00:47:20,240 --> 00:47:21,000
هنريتا!

781
00:47:22,760 --> 00:47:24,440
هنريتا!

782
00:47:37,520 --> 00:47:40,480
-لا إجابة.
-قلت.

783
00:47:41,440 --> 00:47:43,400
-ولا حتى أنت.
-أنا لا أفزع.

784
00:47:50,240 --> 00:47:52,200
Henrietta, I am climbing.

785
00:48:13,160 --> 00:48:13,920
هنريتا!

786
00:48:14,720 --> 00:48:15,480
هنريتا!

787
00:48:23,560 --> 00:48:24,280
هنريتا.

788
00:48:25,440 --> 00:48:27,120
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

789
00:48:28,120 --> 00:48:29,480
اخرج من هنا

790
00:48:30,320 --> 00:48:31,480
لم أستطع أن أفعل ما قلته.

791
00:48:33,800 --> 00:48:35,800
العودة إلى أيرلندا و
قل مت.

792
00:48:36,440 --> 00:48:37,160
لا تقل ذلك.

793
00:48:37,760 --> 00:48:39,080
ارجع إلى أيرلندا..

794
00:48:40,320 --> 00:48:43,040
... وأغادر هذا المكان الرائع.

795
00:48:44,440 --> 00:48:47,560
-في هذه الغرفة الجميلة.
-لا أنا أفعل ذلك.

796
00:48:48,720 --> 00:48:50,160
عليك أن تستيقظ.

797
00:48:51,480 --> 00:48:52,920
ماذا؟ المهم واحد...

798
00:48:53,800 --> 00:48:55,440
... إذا كنت واقفاً أو رأسك.

799
00:48:56,880 --> 00:48:59,160
-هذا أفضل.
-ليس أفضل.

800
00:48:59,520 --> 00:49:00,760
نعم هذا أفضل بكثير.

801
00:49:01,120 --> 00:49:03,360
أنت واقف.
يجب أن يقف دائما.

802
00:49:03,840 --> 00:49:07,520
- لا تغادر أبداً .
-أنت تشرفني.

803
00:49:09,160 --> 00:49:12,680
نعم يفعل، أو سوف.

804
00:49:13,080 --> 00:49:15,040
لم أفعل شيئًا خطيرًا أبدًا
ولكن الآن أفعل.

805
00:49:16,160 --> 00:49:17,280
تحلى بالشجاعة.

806
00:49:19,680 --> 00:49:22,480
الشجاعة كانت عيد ميلاده،
لكنه خسر.

807
00:49:34,880 --> 00:49:37,000
تشارلز، أنا لست شجاعا.

808
00:49:40,160 --> 00:49:41,640
لدي مرض.

809
00:49:43,760 --> 00:49:46,480
كما أستطيع،
لكنه سوء فهم.

810
00:49:47,920 --> 00:49:49,720
ما لا يمكن ذلك.

811
00:49:50,240 --> 00:49:51,120
قطعاً.

812
00:49:53,120 --> 00:49:54,400
هل تعلم ماذا حدث في المطبخ؟

813
00:49:57,920 --> 00:49:59,360
أفقد كل السيطرة

814
00:50:00,680 --> 00:50:01,920
ميلي على حق.

815
00:50:02,480 --> 00:50:05,200
سيكون خراب هذا البيت
قبل اسبوع.

816
00:50:05,600 --> 00:50:06,880
سأقوم بإعداد العشاء.

817
00:50:07,720 --> 00:50:09,520
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

818
00:50:09,840 --> 00:50:13,040
لا تتذكر أي شيء.

819
00:50:16,160 --> 00:50:17,280
عليك أن تتذكر.

820
00:50:19,800 --> 00:50:22,200
لا تذكر الريح
التي تهب من المحيط الأطلسي؟

821
00:50:24,160 --> 00:50:27,440
املأ عينيك بالعشب
الأخضر، والناس الذين ولدوا في؟

822
00:50:29,400 --> 00:50:31,120
يبقى العشب على التل.

823
00:50:32,720 --> 00:50:35,720
لا تشعر أن الأرض ترتعش
تحت حوافر جوادك؟

824
00:50:38,160 --> 00:50:41,320
النوم والحلم به.

825
00:50:41,800 --> 00:50:44,280
ميلي المكالمة, ال
تساعدك على النوم.

826
00:50:50,560 --> 00:50:52,280
ركوب غدا
إلى الخليج.

827
00:50:53,280 --> 00:50:55,080
البحر مثل الآخر.

828
00:50:55,640 --> 00:50:56,960
هذا سوف يجلب لك ذكريات.

829
00:50:57,480 --> 00:50:58,680
انه لامر جيد جدا بالنسبة لي.

830
00:50:59,640 --> 00:51:01,160
أنا أكرمه من أجل أيرلندا.

831
00:51:03,800 --> 00:51:05,000
بين!

832
00:51:19,040 --> 00:51:21,240
إنه أنت.
مساعدة على الكذب.

833
00:51:22,720 --> 00:51:25,160
-أنت لم تفعل؟
-ماذا تقصد؟

834
00:51:28,400 --> 00:51:29,360
وقح.

835
00:52:01,200 --> 00:52:04,120
لا أستطيع تجنب ذلك،
يجب أن أقول ذلك.

836
00:52:05,240 --> 00:52:08,680
سيد فلوسكي، زوجته لديها مشكلة
دون أن أضع في عملي.

837
00:52:10,520 --> 00:52:14,440
ليس لدي أي شيء ضد ذلك،
ولكن ليس هدفي في المطبخ.

838
00:52:15,520 --> 00:52:17,480
ماذا تفعل في غيرها
ليس حسابي ...

839
00:52:18,160 --> 00:52:19,560
...ولكن يجب أن يفتحوا أعينهم.

840
00:52:20,120 --> 00:52:22,440
-عفواً لم أعلم..
-البقاء.

841
00:52:23,920 --> 00:52:25,320
قال إنه مدين.

842
00:52:26,440 --> 00:52:27,600
لا أريد التدخل.

843
00:52:28,120 --> 00:52:29,880
- لا تحمل كل شيء.
-ما هذا؟

844
00:52:30,360 --> 00:52:32,760
أولئك الذين طرحوا هذه الأفكار
يجب أن يتركه.

845
00:52:33,360 --> 00:52:35,200
من يريد أن يأخذ القبعة
هذا الضوء.

846
00:52:36,040 --> 00:52:36,760
لحظة واحدة!

847
00:52:37,000 --> 00:52:38,400
أعتقد أنك يجب أن تسمع شيئا.

848
00:52:38,960 --> 00:52:40,400
البدء في الفهم
ما هو هنا.

849
00:52:40,960 --> 00:52:43,320
-ليلة أمس.
- نعم الليلة الماضية .

850
00:52:43,640 --> 00:52:45,360
أستطيع أن أقول بعض الأشياء
عن الليلة الماضية.

851
00:52:45,920 --> 00:52:46,960
قد يقول، مثيرة للاهتمام.

852
00:52:47,480 --> 00:52:48,560
تحدث بوضوح.

853
00:52:50,240 --> 00:52:52,520
أنت تعرف ماذا حدث
الليلة الماضية مع زوجته.

854
00:52:53,400 --> 00:52:57,080
المطبخ واجتمع
شيء من المفاجأة المحسوبة والوحشية.

855
00:52:57,560 --> 00:52:59,280
الليلة الماضية رأيت هذا الرجل
في غرفتك.

856
00:52:59,880 --> 00:53:01,560
الكاميرا
وهي شبه عارية.

857
00:53:01,840 --> 00:53:02,600
هذا وقحا، بالنسبة للبقية.

858
00:53:03,280 --> 00:53:04,320
-ماذا قلت في المطبخ؟
ماذا إذا.

859
00:53:05,320 --> 00:53:07,200
لقد أخبرت بالفعل السيد فلوسكي،
من حقي أن أسأل

860
00:53:07,800 --> 00:53:08,640
أنت لا!

861
00:53:09,080 --> 00:53:10,120
من آمن أليس كذلك؟

862
00:53:10,560 --> 00:53:11,880
العفو ليس كما ذكر.

863
00:53:12,560 --> 00:53:13,400
كنت هناك ه. ..

864
00:53:14,360 --> 00:53:15,080
نعم، بالطبع كان هناك.

865
00:53:16,000 --> 00:53:19,120
جاء الهدوء ولعب
بعض الزجاجات على الطاولة.

866
00:53:19,520 --> 00:53:22,000
سيادتك تعرف المكان المناسب،
للحديث عن الحساسية.

867
00:53:22,360 --> 00:53:23,960
السيد أدير، أنت كذلك
لم يكن الرجل كذلك.

868
00:53:24,640 --> 00:53:26,000
أيها السيد اللعين،
اذهب بعيدا.

869
00:53:26,520 --> 00:53:27,080
أنت أيضاً.

870
00:53:27,840 --> 00:53:30,160
بالطبع سوف تفعل هذا المنزل.

871
00:53:32,640 --> 00:53:33,920
إذا قبلت هذه الأشياء كما أفعل.

872
00:53:34,400 --> 00:53:35,160
عملي

873
00:53:38,920 --> 00:53:41,600
-دعها تذهب.
-لا يمكننا الاستغناء عنه.

874
00:53:42,440 --> 00:53:43,480
كل شيء سوف يتحسن.

875
00:53:44,040 --> 00:53:44,720
ليس جيدا.

876
00:53:45,160 --> 00:53:46,720
كل القيل والقال كان
لتغطية انسحابهم

877
00:53:47,040 --> 00:53:47,880
هل تصدق؟

878
00:53:48,560 --> 00:53:50,320
قطعاً.
لا تفكر...

879
00:53:50,800 --> 00:53:51,800
أنا لا أعرف ماذا أفكر.

880
00:53:52,600 --> 00:53:53,480
ماذا تقصد؟

881
00:53:54,040 --> 00:53:55,440
إنها كلمتهم ضد كلمة ميلي.

882
00:53:56,200 --> 00:53:58,080
-تقبلي.
-لماذا هو رجل نبيل؟

883
00:53:59,480 --> 00:54:00,520
الشتاء كذلك.

884
00:54:01,440 --> 00:54:04,880
ويبدو أن توحيد الجميع
ضد المبتدئ.

885
00:54:05,600 --> 00:54:06,600
القمامة، وازدراء العالم.

886
00:54:07,760 --> 00:54:10,640
ضد سام فلوسكي أولا.
الصبي في المحكمة.

887
00:54:12,720 --> 00:54:13,880
المحكوم عليه السابق.

888
00:54:17,240 --> 00:54:20,600
زوجتي... سيدة.

889
00:54:21,080 --> 00:54:23,480
السيدات والسادة
رؤية الأشياء في طريقك.

890
00:54:25,640 --> 00:54:28,360
هل يمكننا ذلك أنا وميلي؟
انظر بشكل مختلف.

891
00:54:29,000 --> 00:54:30,440
قال أنني أعطيته الأمل.

892
00:54:30,840 --> 00:54:32,160
-هل احتقروا؟
-ليس بعد.

893
00:54:32,760 --> 00:54:34,360
أستمع لنفسي ولا
هذا القيل والقال.

894
00:54:35,120 --> 00:54:36,560
ميلي هنا سنوات عديدة.

895
00:54:38,720 --> 00:54:42,000
إذا كنت افتراء على ميلي،
يمكن أن يقدم لنا يد المساعدة.

896
00:54:42,400 --> 00:54:46,000
-لقد فهمتك خطأ.
-لذا.

897
00:54:50,680 --> 00:54:52,120
وداعا، السيد فلوسكي.

898
00:54:52,600 --> 00:54:55,000
الصلاة.

899
00:54:55,480 --> 00:54:57,880
صلي إلى الرب
افتح عينيك.

900
00:54:58,320 --> 00:54:59,400
مع السلامة.

901
00:55:14,600 --> 00:55:15,800
-ماذا أفعل بالفطور؟

902
00:55:15,800 --> 00:55:17,000
-ماذا تعتقد؟

903
00:55:17,480 --> 00:55:19,880
أُمرت ميلي بذلك
وسيدات المطبخ.

904
00:55:21,320 --> 00:55:22,760
أسأل السيدة هنريتا؟

905
00:55:23,200 --> 00:55:24,640
لا تستيقظ أبدًا قبل الظهر.

906
00:55:25,120 --> 00:55:26,960
كقاعدة عامة هذه جنون؟

907
00:55:27,040 --> 00:55:30,400
-إذا قمت بشحنه.
أنا أستطيع.

908
00:55:30,880 --> 00:55:32,320
ميلي كان أين؟

909
00:55:32,800 --> 00:55:35,200
كان.
-لماذا؟

910
00:55:35,640 --> 00:55:37,080
ماذا أعرف؟

911
00:55:37,560 --> 00:55:40,360
لا يمكن أن يكون. لا ينبغي أن تذهب.
عد.

912
00:55:40,440 --> 00:55:41,880
إنه عنيد كالبغل.

913
00:55:42,360 --> 00:55:43,800
سام، هذا فظيع.

914
00:55:44,280 --> 00:55:45,240
يجب أن يكون هناك سبب.

915
00:55:45,240 --> 00:55:46,200
كيف حالك؟

916
00:55:46,200 --> 00:55:47,600
أنا بخير، شكرًا لك.

917
00:55:48,080 --> 00:55:49,480
منصب منزل الوالي.

918
00:55:49,480 --> 00:55:50,880
لا يوجد عرض أسعار أو فاتورة.

919
00:55:50,960 --> 00:55:52,400
إنه صباح رائع.

920
00:55:52,880 --> 00:55:54,320
-ماذا حدث؟
ميلي-لقد ذهب.

921
00:55:54,800 --> 00:55:56,240
إنه صباح رائع.

922
00:55:56,720 --> 00:55:57,680
إنه مثالي.

923
00:55:57,680 --> 00:55:59,120
ماذا سأفعل بدونها؟

924
00:55:59,560 --> 00:56:01,960
-السيد أدار يقول كل شيء.
-سوف نرى.

925
00:56:04,360 --> 00:56:06,760
سوف يتكلم
معهم نفسك.

926
00:56:08,200 --> 00:56:09,640
من يعطي الأوامر
هذا المنزل؟

927
00:56:10,120 --> 00:56:11,520
سأرسل
كل شيء إلى سيدني.

928
00:56:12,000 --> 00:56:13,440
سام،...

929
00:56:13,920 --> 00:56:14,880
... سأفعل.

930
00:56:14,880 --> 00:56:16,320
حسنا هنريتا.
-سوف تصمت!

931
00:56:20,640 --> 00:56:22,320
فقال: هو قلبي الطيب

932
00:56:22,320 --> 00:56:24,000
الذي أرسلها.

933
00:56:24,440 --> 00:56:25,880
هذه هي الحقيقة.

934
00:56:26,360 --> 00:56:27,560
إذا فعلت المرأة إذا كان قلبك،

935
00:56:27,560 --> 00:56:28,760
فإنه يلقي الخراب.

936
00:56:29,240 --> 00:56:30,680
أين الحارس؟

937
00:56:31,160 --> 00:56:32,600
بحث جينيفر؟

938
00:56:33,080 --> 00:56:34,040
لا تهتم.

939
00:56:34,040 --> 00:56:35,480
لا يكفي في الأعلى.

940
00:56:35,920 --> 00:56:38,320
الطفل الذي يصل.

941
00:56:38,800 --> 00:56:40,240
غير مرفوض.

942
00:57:06,560 --> 00:57:08,960
-انظر ماذا فعلت؟
-نعم.

943
00:57:10,400 --> 00:57:11,840
أتعلم؟

944
00:57:16,120 --> 00:57:18,920
اعتبارا من اليوم لا
سوف تأخذ أي شخص في هذا المنزل.

945
00:57:19,000 --> 00:57:20,440
-يفهم؟
-نعم.

946
00:57:20,920 --> 00:57:22,360
نعم يا سيدتي.

947
00:57:22,840 --> 00:57:24,280
نعم يا سيدتي.

948
00:57:29,520 --> 00:57:31,920
إذا كنت ترغب في البقاء هنا
قد يفعل ذلك.

949
00:57:32,400 --> 00:57:33,840
هناك 3 أشياء لا أحبها.

950
00:57:34,320 --> 00:57:36,120
الضجيج والمعارك والسرقة.

951
00:57:36,240 --> 00:57:38,640
إذا كان أي ارتكاب أي
هذه الأشياء الثلاثة...

952
00:57:40,040 --> 00:57:41,480
... العودة إلى السجن.

953
00:57:41,960 --> 00:57:44,360
نعم يا سيدتي.

954
00:57:45,800 --> 00:57:47,240
ما اسمك؟

955
00:57:49,600 --> 00:57:52,960
سوزان، الناعمة.

956
00:57:53,440 --> 00:57:54,880
هذا لينة؟

957
00:57:56,320 --> 00:57:57,760
لماذا انا.

958
00:57:58,240 --> 00:58:00,640
ناعم كالزبدة،
كما يقولون.

959
00:58:01,080 --> 00:58:04,440
-اتصل به سوزان.
-نعم يا سيدتي.

960
00:58:05,880 --> 00:58:06,840
من هو الطباخ؟

961
00:58:06,840 --> 00:58:09,240
في كثير من الأحيان-أنا.
-إنه كاذب.

962
00:58:09,720 --> 00:58:13,080
-أنا الشيف، وهي القاتلة.
-الصمت!

963
00:58:14,480 --> 00:58:17,280
-مارتا، تعرف طبق خزفي؟
-لا يا سيدتي.

964
00:58:17,360 --> 00:58:19,760
الثلاثة سوف يقومون بإعداد الإفطار.

965
00:58:21,200 --> 00:58:23,600
القهوة والخبز المحمص والبيض ولحم الخنزير المقدد.

966
00:58:24,080 --> 00:58:25,040
3 مقاهي في المباراة الصباحية.

967
00:58:25,040 --> 00:58:26,840
يقوم كل منهم بإعداد وجبة الإفطار.

968
00:58:26,920 --> 00:58:28,400
ما تفعله أفضل
سيكون الشيف.

969
00:58:28,840 --> 00:58:30,280
نعم يا سيدتي.

970
00:58:30,760 --> 00:58:33,160
حسنا، لا ضجيج، لا معارك.

971
00:58:34,600 --> 00:58:36,040
للعمل.

972
00:58:36,520 --> 00:58:39,840
اتركني وحدي.
-لا، أنا أفعل.

973
00:59:32,000 --> 00:59:34,400
-تشارلز...
-لدي أخبار.

974
00:59:36,800 --> 00:59:38,600
نيابة عنكم
الوالي المتميز ...

975
00:59:38,720 --> 00:59:40,360
... فلوسكي السيد سام وزوجته،

976
00:59:40,360 --> 00:59:42,040
السيدة هنريتا فلوسكي...

977
00:59:42,520 --> 00:59:43,960
... مدعوون إلى الحفلة الراقصة
من الايرلنديين...

978
00:59:44,440 --> 00:59:46,280
...في قصر الحكومة
في 24 يناير.

979
00:59:46,360 --> 00:59:48,760
-أنا لا أحب هذه الألعاب.
-ليس كذلك.

980
00:59:49,240 --> 00:59:50,200
وصلتني الدعوة عبر البريد.

981
00:59:50,200 --> 00:59:53,560
لا تفهم. أبدا في
وقد دعا المحافظ.

982
00:59:54,000 --> 00:59:56,400
لا تقم بدعوة المدان السابق.

983
00:59:56,880 --> 00:59:58,320
ابن عمي دائما
ما تريد.

984
00:59:58,800 --> 00:59:59,760
إنه إرث عائلي.

985
00:59:59,760 --> 01:00:01,200
يجب أن أذهب.

986
01:00:01,680 --> 01:00:03,480
سمعت ماذا
قال زوجي.

987
01:00:03,600 --> 01:00:04,520
وأنا أتفق معه.

988
01:00:04,520 --> 01:00:06,920
أريد ذلك
هنريتا. يرون...

989
01:00:07,400 --> 01:00:08,800
يمكن لهذه الرقصة الجديدة

990
01:00:08,800 --> 01:00:10,200
رقص فرنسي. تلبية الفالس؟

991
01:00:10,280 --> 01:00:12,680
إنه وقت مغر ومحترم.

992
01:00:13,160 --> 01:00:14,120
لا تقل هراء.

993
01:00:14,120 --> 01:00:15,560
لسنوات رقصت بالفعل في أيرلندا.

994
01:00:16,000 --> 01:00:17,840
-بمجرد أن تعرف الرقص.
-افعل كلا الأمرين.

995
01:00:17,920 --> 01:00:19,400
-هناك.
-لا.

996
01:00:20,800 --> 01:00:22,240
ما سمعته، أليس كذلك؟

997
01:00:22,720 --> 01:00:24,160
لا توجد امرأة في الموضة
يقول لا.

998
01:00:24,640 --> 01:00:27,040
ماذا سيكون الحاكم
هل يرفض المكالمة؟

999
01:00:27,520 --> 01:00:29,320
عليك أن تظهرها للجميع..

1000
01:00:29,400 --> 01:00:31,800
... وهي سيدة حقيقية.

1001
01:00:34,200 --> 01:00:35,640
لدي هذا اللباس.

1002
01:00:36,120 --> 01:00:37,560
-أجد شيئا.
-بالطبع هو كذلك.

1003
01:00:38,040 --> 01:00:39,480
ثابت بعد ذلك.

1004
01:00:39,920 --> 01:00:42,320
لا، لا تتحدث بعد الآن.

1005
01:00:42,800 --> 01:00:45,200
إنها عودته إلى المجتمع.

1006
01:00:45,680 --> 01:00:47,520
سوف صوت عازف البوق
والكمان.

1007
01:00:47,600 --> 01:00:49,040
لا تكن جباناً.

1008
01:00:51,440 --> 01:00:52,880
تمام.

1009
01:00:53,320 --> 01:00:54,280
هل تفعل ذلك يا سام؟

1010
01:00:54,280 --> 01:00:57,640
أنا لا أرقص، والكثير من سو.

1011
01:00:58,120 --> 01:00:59,080
خذ السيد أدير.

1012
01:00:59,080 --> 01:01:01,480
لا أحد يستطيع مقارنتها
في مائة ميل حولها.

1013
01:01:01,960 --> 01:01:03,400
وسوف أكون فخورا بك.

1014
01:01:03,880 --> 01:01:05,320
هي نهاية كل شيء.

1015
01:01:07,680 --> 01:01:10,080
كن... مفاتيح.

1016
01:01:10,560 --> 01:01:13,920
الحارس الذي يسأل
عند الحاجة.

1017
01:01:14,400 --> 01:01:15,840
لا، أريد أن يكون لديك.

1018
01:01:16,320 --> 01:01:18,720
معلقة عند الخصر، مثل ميلي.

1019
01:01:19,160 --> 01:01:22,520
لذلك لا تخسر
والاستمتاع بها.

1020
01:01:24,920 --> 01:01:26,360
شراء فستان جميل.

1021
01:01:26,840 --> 01:01:28,280
اليوم سأذهب إلى سيدني.

1022
01:01:28,760 --> 01:01:31,160
مراقبة أو أفضل
هنريتا وأنا سوف نفعل ذلك.

1023
01:01:32,560 --> 01:01:34,000
أنت محق.

1024
01:01:34,480 --> 01:01:36,880
أنا فقط أشتري الكراسي والأحزمة.

1025
01:01:38,320 --> 01:01:39,760
هكذا يصنع صانع الأحذية.

1026
01:01:43,080 --> 01:01:44,760
أكتب فقط أختي

1027
01:01:44,760 --> 01:01:46,440
أو وضع بعض الكلمات؟

1028
01:01:46,920 --> 01:01:48,360
لا، قم بالنيابة عني.

1029
01:01:48,840 --> 01:01:50,280
أنا أكتب.

1030
01:01:50,760 --> 01:01:51,720
كيف أبدأ؟

1031
01:01:51,720 --> 01:01:53,160
كما قلت في بلدي
رسالة عمرها 15 سنة..

1032
01:01:53,640 --> 01:01:56,960
لا، ضعي: ديانا، مي...

1033
01:01:58,400 --> 01:01:59,840
... صديقي العزيز.

1034
01:02:00,320 --> 01:02:01,760
أتمنى أن تتمكن من ذلك
اتصل بالرغم من ذلك.

1035
01:02:05,080 --> 01:02:07,480
متأكد من أن أخيه
قلت شيئا بالنسبة لي.

1036
01:02:07,960 --> 01:02:09,400
من قصتي.

1037
01:02:09,880 --> 01:02:12,280
ولكن قد قال،
لأنهم لا يعلمون...

1038
01:02:13,720 --> 01:02:17,080
... كم نحن ممتنون.

1039
01:02:17,560 --> 01:02:19,920
كلما شعرنا بالسعادة
مع شركتك.

1040
01:02:20,400 --> 01:02:21,360
أعتقد
لأنني أعرف.

1041
01:02:21,360 --> 01:02:22,800
شركتك.

1042
01:02:24,240 --> 01:02:25,680
وأنا أقدر ذلك كثيرا...

1043
01:02:26,160 --> 01:02:29,520
... ويجب أن يشعر بالفخر به.

1044
01:02:29,960 --> 01:02:31,440
تواجدك معناه...

1045
01:02:32,840 --> 01:02:34,280
...أكثر مما أستطيع التعبير عنه.

1046
01:02:35,720 --> 01:02:39,080
يوما ما سوف
نيو ساوث ويلز

1047
01:02:40,520 --> 01:02:42,880
ثم تقول ذلك.

1048
01:02:51,040 --> 01:02:53,440
لا يجب أن تفعل
توقع المحافظ.

1049
01:03:14,960 --> 01:03:17,360
-كيف أبدو يا سام؟
-جيد جدا.

1050
01:03:17,840 --> 01:03:20,200
حسنًا؟ البحيرات بخير.

1051
01:03:20,680 --> 01:03:22,120
الشفق
الأهرامات على حق.

1052
01:03:22,600 --> 01:03:23,560
تاج محل بخير.

1053
01:03:23,560 --> 01:03:25,960
سام، أنت تقول شيئًا أكثر إبداعًا.

1054
01:03:26,440 --> 01:03:28,840
أعتقد أن هذه كانت جوهرة ليست سيئة.

1055
01:03:29,320 --> 01:03:30,280
أعتقد ذلك يا سام؟

1056
01:03:30,280 --> 01:03:33,640
وهو اقتراح،
قلادة من الياقوت.

1057
01:03:34,080 --> 01:03:35,520
مع هذا الزي؟

1058
01:03:36,000 --> 01:03:37,440
يبدو أنهم
شجرة عيد الميلاد؟

1059
01:03:37,920 --> 01:03:39,360
أنت محق.

1060
01:03:39,840 --> 01:03:43,200
لا تذهب مع هذا اللباس
ولدي الياقوت.

1061
01:03:44,600 --> 01:03:46,040
وقال أنه كان اقتراحا.

1062
01:03:46,520 --> 01:03:48,920
كن مثاليا.
سوف تجعلنا قبيحة.

1063
01:03:52,280 --> 01:03:53,720
-وداعا سام.
-المشي.

1064
01:04:22,880 --> 01:04:25,280
جميلة جداً يا أنا
للتعرف.

1065
01:04:28,640 --> 01:04:32,000
إنهم يصنعون زوجين لطيفين،
هذا الدم.

1066
01:04:35,320 --> 01:04:36,760
أجمع صدري.

1067
01:04:39,160 --> 01:04:40,600
غدا ابتداء من
منزل السيد الصحيح.

1068
01:04:41,080 --> 01:04:44,400
اعترفت لي اليوم
لذلك تأتي بعد فوات الأوان.

1069
01:04:45,840 --> 01:04:48,240
هل أستطيع النوم في
غرفة قديمة؟

1070
01:04:48,720 --> 01:04:51,120
سوف تحصل على سيارة
صدري في وقت مبكر.

1071
01:04:51,600 --> 01:04:53,040
نعم

1072
01:05:00,200 --> 01:05:01,880
يسمح لي بإحضاره

1073
01:05:01,880 --> 01:05:03,560
شيء ساخن كما كان من قبل؟

1074
01:05:05,000 --> 01:05:07,400
هل البرد في هذا المنزل الليلة.

1075
01:05:07,880 --> 01:05:10,240
لا ينبغي أن يعرضوا أنفسهم لنزلات البرد.

1076
01:05:11,680 --> 01:05:14,080
لا يهتم بما فيه الكفاية بنفسه.

1077
01:05:16,480 --> 01:05:19,840
سوف تفعل ذلك، رغم ذلك
يصرف هذه الأيام.

1078
01:05:21,280 --> 01:05:24,600
هذا جيد، لقد كان رائعاً.

1079
01:05:25,080 --> 01:05:28,440
كما لو أنها أنتجت
شيء جديد في حياتك.

1080
01:05:32,760 --> 01:05:36,080
رقصة الوالي.

1081
01:05:37,520 --> 01:05:38,960
ليس فقط المعجزات.

1082
01:05:39,440 --> 01:05:42,800
كل الحديث عن مدينتك
اللباس وكم هو جميل.

1083
01:05:43,280 --> 01:05:44,240
إذا أمره السيد أداري بنفسه.

1084
01:05:44,240 --> 01:05:45,680
لم يبق دقيقة أو
منزل الخياطة.

1085
01:05:47,120 --> 01:05:49,480
الجميع يقول أنك
أدار هي سيدة...

1086
01:05:49,960 --> 01:05:51,640
... لأنه عجيب أن الرجل

1087
01:05:51,640 --> 01:05:53,320
يتعامل مع أمور النساء.

1088
01:05:54,760 --> 01:05:56,200
على الرغم من أنه ليس لديه شيء سيء.

1089
01:05:57,640 --> 01:05:59,080
نبيلة.

1090
01:05:59,560 --> 01:06:02,880
لديهم معاييرنا.

1091
01:06:04,320 --> 01:06:05,760
إنهم منشورات لكل شيء.

1092
01:06:09,120 --> 01:06:11,480
أنا هنا أدردش.

1093
01:06:11,960 --> 01:06:13,440
هو الشعور بالوحدة.

1094
01:06:17,720 --> 01:06:19,120
ومن العدل أن تستمتع

1095
01:06:19,120 --> 01:06:20,520
لأنك لا تفقد رأسك.

1096
01:06:20,600 --> 01:06:22,040
لا ينبغي لي أن أسألني عن ذلك.

1097
01:06:23,440 --> 01:06:25,840
Not ceased to
is doubtful.

1098
01:06:26,320 --> 01:06:29,680
It is no longer the
court that his wife.

1099
01:06:31,120 --> 01:06:34,480
أنت رجل
that respect.

1100
01:06:36,840 --> 01:06:38,320
لذلك أنت تحترم الجميع.

1101
01:06:40,680 --> 01:06:43,080
Or almost all.

1102
01:06:47,400 --> 01:06:50,720
But it is wonderful that
lady has ido...

1103
01:06:53,120 --> 01:06:55,520
... في سيارة في الظلام.

1104
01:06:56,000 --> 01:06:59,360
محاطة بالأضواء والموسيقى.

1105
01:06:59,800 --> 01:07:03,160
هناك أسلوب جديد للرقص.

1106
01:07:03,640 --> 01:07:06,040
Man and woman dancing
embraced by pall.

1107
01:07:06,520 --> 01:07:07,960
Call waltz.

1108
01:07:09,400 --> 01:07:10,840
لا أعتقد أن حفلة الرقص.

1109
01:07:11,320 --> 01:07:13,440
لا امرأة
leave a decent

1110
01:07:13,440 --> 01:07:15,600
strange embrace it
مع مشاهدة الجميع.

1111
01:07:18,960 --> 01:07:20,400
على الرغم من ...

1112
01:07:20,880 --> 01:07:24,240
السيد .... فلوسكي، أنا قلقة.

1113
01:07:26,600 --> 01:07:29,400
أتمنى أن لا تفعل ذلك
حالة أن السيد أدار...

1114
01:07:29,480 --> 01:07:30,920
... كانوا في
ربع السيدة.

1115
01:07:32,360 --> 01:07:34,200
لم يكن لديها أي ذنب. </ص>

1116
01:07:34,280 --> 01:07:36,680
لا
كان مسؤولاً عن تصرفاته في ذلك الوقت. </ص>

1117
01:07:38,080 --> 01:07:41,440
كان يرتدي نصف وأعطى
لا حساب على أي شيء. </ص>

1118
01:07:43,840 --> 01:07:47,200
جعلني أخاف ماذا
أخذت لفتح الباب. </ص>

1119
01:07:48,640 --> 01:07:50,080
كان من الممكن أن أخطئ في حقي. </ص>

1120
01:07:52,440 --> 01:07:54,840
أتمنى أن أكون قد أخطأت. </ص>

1121
01:08:19,240 --> 01:08:21,640
آسف، ليس في القائمة. </ص>

1122
01:08:22,120 --> 01:08:23,560
يجب أن يكون مسؤولا
الاختصاص. </ص>

1123
01:08:24,040 --> 01:08:25,480
الحق على الوالي. </ص>

1124
01:08:25,960 --> 01:08:27,360
آسف يا سيدي.

1125
01:08:35,520 --> 01:08:37,320
سعادة تشارلز أدير
وسيدة...

1126
01:08:37,400 --> 01:08:38,880
هذه ليست رسالتي.

1127
01:08:39,320 --> 01:08:40,760
يجب أن يرضي
البطاقة نفسها.

1128
01:08:41,240 --> 01:08:43,640
-تسمح لي؟
-نعم يا رائد.

1129
01:08:44,120 --> 01:08:45,560
لكن قلة الممارسة.

1130
01:08:52,720 --> 01:08:54,160
لم ارى في حياتي .

1131
01:08:54,640 --> 01:08:57,040
-إنها سيدة عظيمة.
-هنا يأتي.

1132
01:08:57,520 --> 01:09:00,880
-من هذا؟
زوجة فلوسكي.

1133
01:09:01,360 --> 01:09:04,680
-من؟
-إنها جميلة جدًا.

1134
01:09:05,160 --> 01:09:06,600
سيدة أيرلندية كبيرة.

1135
01:09:07,080 --> 01:09:09,480
من هو هذا
مخلوق لذيذ؟

1136
01:09:09,960 --> 01:09:10,920
من يشير؟

1137
01:09:10,920 --> 01:09:14,280
من يدري. لا تحصل
عيون من فوق.

1138
01:09:14,720 --> 01:09:17,120
ذلك يا سيدي؟
لا أعلم.

1139
01:09:17,600 --> 01:09:19,040
بسأل.

1140
01:09:19,520 --> 01:09:20,960
هل يمكنك التحدث لحظة؟

1141
01:09:21,440 --> 01:09:22,400
نعم ماذا يحدث؟

1142
01:09:22,400 --> 01:09:24,800
من إنتاج أ
إحراج.

1143
01:09:25,280 --> 01:09:26,720
هل تستطيع رؤية هذه الدعوة؟

1144
01:09:30,040 --> 01:09:31,000
إنه أمر لا يطاق.

1145
01:09:31,000 --> 01:09:32,840
وأكد معاليه
لا يدعونه.

1146
01:09:32,920 --> 01:09:34,360
بالطبع قلت.

1147
01:09:34,840 --> 01:09:36,280
أين هذا الشخص؟

1148
01:09:38,680 --> 01:09:40,120
طاب مساؤك.

1149
01:09:40,560 --> 01:09:42,960
-ما الحفلة جميلة جدا!
-هل تفعل ذلك؟

1150
01:09:43,440 --> 01:09:44,400
لماذا أنت هنا؟

1151
01:09:44,400 --> 01:09:45,360
لا شيء بعد.

1152
01:09:45,360 --> 01:09:46,800
أرقص قليلا.

1153
01:09:47,280 --> 01:09:49,080
لم تتم دعوته.

1154
01:09:49,200 --> 01:09:52,520
البنوك، وهو ما نسي
أنا الأيرلندية.

1155
01:09:53,000 --> 01:09:53,960
ليس لديه ما يفعله.

1156
01:09:53,960 --> 01:09:56,360
أنا شخصيا
حذف اسمه من القائمة.

1157
01:09:56,840 --> 01:09:58,280
-لماذا؟
-أنت تعرف.

1158
01:09:58,760 --> 01:10:00,200
لقد عصيت أوامري.

1159
01:10:00,680 --> 01:10:03,440
فاي في شركة سيئة و
ليس أفضل منهم.

1160
01:10:03,560 --> 01:10:05,000
ديفي لينفيار أيرلندا
هو أسابيع.

1161
01:10:06,400 --> 01:10:08,800
ريتشارد، فيما يتعلق بمن يعولهم،

1162
01:10:09,280 --> 01:10:12,640
الكثير...
ثرثرة.

1163
01:10:13,120 --> 01:10:14,560
كما على حد سواء،
ولكن ليس للاستماع.

1164
01:10:15,000 --> 01:10:16,840
يبتعد.

1165
01:10:16,920 --> 01:10:18,360
لقد وصلت للتو.

1166
01:10:18,840 --> 01:10:22,200
إذا لم تغادر قبل ذلك
من دقيقتين...

1167
01:10:30,320 --> 01:10:33,120
سيدي، السيدة هنريتا فلوسكي.

1168
01:10:33,200 --> 01:10:34,160
أَخَّاذ.

1169
01:10:34,160 --> 01:10:35,600
هاتي يتكون.

1170
01:10:36,080 --> 01:10:37,520
اذهب،...

1171
01:10:38,000 --> 01:10:38,960
... التقى والده.

1172
01:10:38,960 --> 01:10:40,400
لقد رأينا
لأنه قبل أن نتذكر.

1173
01:10:40,880 --> 01:10:42,280
نعم رأينا.

1174
01:10:42,760 --> 01:10:43,960
ولكن سيد جلالته

1175
01:10:43,960 --> 01:10:45,160
أعط القليل من الاهتمام...

1176
01:10:45,640 --> 01:10:46,600
... الفتيات المصابات بالديلانتاليتوس.

1177
01:10:46,600 --> 01:10:48,040
أتخيل مع ثوب.

1178
01:10:49,480 --> 01:10:51,880
أنا في حيرة من أمري،
تذكرها تماما.

1179
01:10:52,360 --> 01:10:54,720
لديها المزيد في خيولنا
هذا في لي.

1180
01:10:55,200 --> 01:10:56,640
جبل الحصان الآن؟

1181
01:10:57,120 --> 01:10:59,520
-أيامي ذهبت من أمازون.
-مستحيل.

1182
01:11:00,000 --> 01:11:01,440
سنقدم جولة في يوم من الأيام.

1183
01:11:01,920 --> 01:11:03,360
عشاء؟

1184
01:11:03,800 --> 01:11:04,800
أنا أحب، ولكن السيد أدار...

1185
01:11:04,800 --> 01:11:07,160
سيدة هنريتا، أنا آسف.

1186
01:11:07,640 --> 01:11:09,480
تلقى أوامر عاجلة.

1187
01:11:09,560 --> 01:11:11,400
لا بد لي من طاعة المقبل.

1188
01:11:11,480 --> 01:11:12,920
عليك أن تراقب المنزل.

1189
01:11:15,320 --> 01:11:16,280
سيد ريتشارد، أنا...

1190
01:11:16,280 --> 01:11:18,640
تلقيت التعليمات
لتميزه على المستوى الشخصي.

1191
01:11:19,120 --> 01:11:20,560
-علينا أن نذهب.
-تشارلز.

1192
01:11:21,040 --> 01:11:22,000
لا يا سيدي.

1193
01:11:22,000 --> 01:11:24,400
الدقائق هي
ذات أهمية حيوية.

1194
01:11:24,880 --> 01:11:26,720
-بعد كل شيء...
-إنه مهم بالنسبة لي.

1195
01:11:26,800 --> 01:11:28,240
قضى الدقيقتين.

1196
01:11:29,640 --> 01:11:31,040
-ليس لدي علاج للطاعة.

1197
01:11:31,040 --> 01:11:32,440
-We see another...

1198
01:11:32,520 --> 01:11:33,720
ولا يوجد غيره في أي منصب

1199
01:11:33,720 --> 01:11:34,920
مثل الألغام.

1200
01:11:36,360 --> 01:11:38,760
أود أن أحثك على أن يتم طردك
من تفوقهم.

1201
01:11:39,240 --> 01:11:40,200
ماذا علي أن أفعل؟

1202
01:11:40,200 --> 01:11:42,000
What I say and dinner.

1203
01:11:42,120 --> 01:11:44,480
Mr. Adare, if there
خدم في الجيش...

1204
01:11:44,960 --> 01:11:46,400
...اعلم أنهم إذا
contradictory orders,...

1205
01:11:46,880 --> 01:11:48,320
.. نلتقي لاحقا .

1206
01:11:48,800 --> 01:11:49,760
Ordering him to stay.

1207
01:11:49,760 --> 01:11:52,160
أعطني الشرف؟

1208
01:11:55,480 --> 01:11:58,840
تشارلز هو ابن أ
أختي كاري.

1209
01:12:07,920 --> 01:12:11,280
أعلى ويلكنز، أنا السيدة ريجز،
تذكرني؟

1210
01:12:12,720 --> 01:12:15,120
بالتأكيد، هل لي؟

1211
01:12:15,600 --> 01:12:16,640
شكرًا لك.

1212
01:12:28,040 --> 01:12:29,480
سام الذي غير رأيه.
عظيم.

1213
01:12:30,880 --> 01:12:31,840
اسمح لي.
-إنه صديقي.

1214
01:12:31,840 --> 01:12:33,280
كل شيء سار على ما يرام.

1215
01:12:33,760 --> 01:12:34,960
كن فخوراً، لقد كان كذلك

1216
01:12:34,960 --> 01:12:36,160
لتناول العشاء مع المحافظ.

1217
01:12:36,640 --> 01:12:38,480
-خذ كوبًا وأنت تشرح.
-أين؟

1218
01:12:38,560 --> 01:12:40,000
تناول الطعام مع الحاكم.

1219
01:12:40,480 --> 01:12:41,920
لن يكون هناك
حصلت على انتصار.

1220
01:12:42,400 --> 01:12:43,800
وليس الضرر.

1221
01:12:44,280 --> 01:12:44,760
الضرر ذلك؟

1222
01:12:44,760 --> 01:12:46,200
أعتقد أنه لا يستحق لزوجتي

1223
01:12:46,200 --> 01:12:47,640
عندما كزة النبلاء.

1224
01:12:48,120 --> 01:12:49,080
لا تكن سخيفا.

1225
01:12:49,080 --> 01:12:50,040
لم يرتدي حفلة موسيقية.

1226
01:12:50,040 --> 01:12:51,480
وضعه في حل وسط.
كن معقولا.

1227
01:12:51,960 --> 01:12:53,400
أنا أرفع يديك.

1228
01:12:53,880 --> 01:12:55,320
لا أعرف
لا شيء أكثر منك.

1229
01:12:58,640 --> 01:13:00,040
قبل عشر سنوات من الآن

1230
01:13:00,040 --> 01:13:01,440
كان لي كل العظام المكسورة.

1231
01:13:01,520 --> 01:13:03,920
عظيم.
لماذا لا تتصاعد الآن؟

1232
01:13:04,400 --> 01:13:07,760
زوج يحب الخيول؟
- نعم بالطبع نحب .

1233
01:13:10,120 --> 01:13:11,200
سام.

1234
01:13:13,000 --> 01:13:15,320
ما فاجأني هذا.

1235
01:13:15,400 --> 01:13:17,320
سيدي ريتشارد، أقدم لك
لزوجي.

1236
01:13:20,640 --> 01:13:22,480
الحديث عن الخيول.
قلت...

1237
01:13:22,560 --> 01:13:25,840
لقد نشأت في أ
مستقر. لقد سمعت.

1238
01:13:25,920 --> 01:13:27,840
اشترى السير ريتشارد الصخور للفخر

1239
01:13:27,840 --> 01:13:29,760
مات أبي عندما أخذنا المحكمة.

1240
01:13:31,160 --> 01:13:33,560
-تذكر الصخور الكبرياء؟
-نعم.

1241
01:13:35,960 --> 01:13:37,640
تركته أعرج وفكر أبي

1242
01:13:37,640 --> 01:13:39,320
من شأنه أن يقتله.

1243
01:13:40,760 --> 01:13:42,560
سام الشفاء.

1244
01:13:42,680 --> 01:13:45,080
كان أكثر من ذلك، فرشاة له.

1245
01:13:45,520 --> 01:13:47,920
أعطاه أن يأكل،

1246
01:13:48,200 --> 01:13:49,520
... نظفته بسبب pesebre

1247
01:13:49,520 --> 01:13:50,800
كان صبيا في المحكمة.

1248
01:13:51,280 --> 01:13:53,680
- متزوج وله خلق.
-أرى.

1249
01:13:54,160 --> 01:13:56,560
يجب أن يكون هناك بين
العديد من السادة.

1250
01:13:57,040 --> 01:13:58,440
وهو حزب المستفيد.

1251
01:14:00,840 --> 01:14:02,280
أموالي صحيحة
مثل الآخرين.

1252
01:14:03,720 --> 01:14:05,560
مع تحيات سام فلوسكي.

1253
01:14:05,640 --> 01:14:07,080
هذا يدفع ثمن العشاء لزوجتي.

1254
01:14:07,560 --> 01:14:09,960
أتصور أن ابن عمه
ولا دفعت.

1255
01:14:11,360 --> 01:14:12,800
نحن ندعو أيضا.

1256
01:14:13,280 --> 01:14:14,720
لم يكن لديك فلسا واحدا
أنه أعطاني.

1257
01:14:16,160 --> 01:14:17,600
هنا هو الجزء الخاص بك.

1258
01:14:18,080 --> 01:14:20,480
لا أعرف ما هو المقترح.

1259
01:14:20,920 --> 01:14:22,120
ولكن لدي ذاكرة جيدة جدا

1260
01:14:22,120 --> 01:14:23,320
لهذا النوع من الحوادث.

1261
01:14:35,280 --> 01:14:36,720
ما الذي دفعه لفعل ذلك؟

1262
01:14:37,200 --> 01:14:38,640
أصر على ذلك في الخارج
وألحق الضرر بكل شيء.

1263
01:14:39,120 --> 01:14:40,560
-أنت غيور.
-لا أعرف ماذا.

1264
01:14:42,000 --> 01:14:44,400
أنت تعرف أيهما أقل
ويشعر لك.

1265
01:14:44,880 --> 01:14:46,320
هل أنت قمة سطوعهم، عالمهم.

1266
01:14:47,720 --> 01:14:49,160
أنت مجنون، عد إلى أيرلندا.

1267
01:14:52,520 --> 01:14:53,960
عانى كثيرا.

1268
01:14:55,400 --> 01:14:56,840
لقد ألحقت بك الكثير من الضرر..

1269
01:14:59,200 --> 01:15:02,560
أحب أن...
وأنا أتزوجه.

1270
01:15:06,880 --> 01:15:08,320
بعدم إعطائه أطفالاً.

1271
01:15:10,680 --> 01:15:12,080
لقد كنت عبئا عليه كما

1272
01:15:12,080 --> 01:15:13,480
لتكرار هذه في هذا البلد.

1273
01:15:13,560 --> 01:15:15,000
كيف لن يكرهني؟

1274
01:15:15,480 --> 01:15:16,920
يتم تصفية ديونهم.

1275
01:15:17,400 --> 01:15:18,360
الآن لا ينبغي.

1276
01:15:18,360 --> 01:15:20,760
هذا ليس لسداد الديون.

1277
01:15:23,120 --> 01:15:26,480
سام جزء مني و
أنا له إلى الأبد.

1278
01:15:28,600 --> 01:15:29,920
وهذا يجعل التعلم

1279
01:15:29,920 --> 01:15:31,280
كثيرا عندما كنت فتاة.

1280
01:15:32,720 --> 01:15:35,120
لقد كان جيدًا ولا شيء يمكن أن يغيره.

1281
01:15:41,320 --> 01:15:44,680
معًا كافالجافاموس
لأميال.

1282
01:15:46,120 --> 01:15:47,560
لساعات.

1283
01:15:50,880 --> 01:15:52,320
سام خمس خطوات إلى الوراء.

1284
01:15:53,760 --> 01:15:56,160
في صمت محترم
كمكان جيد.

1285
01:15:57,400 --> 01:15:59,160
أنا أرتجف من المحتوى

1286
01:15:59,160 --> 01:16:00,960
لأنني عرفت ما هو الحب.

1287
01:16:05,240 --> 01:16:06,440
والدي لا يقلق

1288
01:16:06,440 --> 01:16:07,640
تاردانيا عند عودتنا.

1289
01:16:09,080 --> 01:16:10,520
عرف سام أنها كانت الثقة.

1290
01:16:11,920 --> 01:16:13,400
سيعود سالما.

1291
01:16:17,680 --> 01:16:19,120
اجلس على العشب.

1292
01:16:20,560 --> 01:16:23,920
مواجهة الخليج،
أنظر إلى المحيط هادئا..

1293
01:16:25,320 --> 01:16:28,680
.. عميق وهادئ ...

1294
01:16:31,080 --> 01:16:32,520
... كحبهم لي.

1295
01:16:35,840 --> 01:16:39,200
لقد عرفت بسبب حبه
لقد تحدث معي عنه.

1296
01:16:39,680 --> 01:16:43,040
مع لينة وحلوة
الأصوات الأيرلندية.

1297
01:16:47,360 --> 01:16:48,800
لم نقول أي شيء أبدا.

1298
01:16:50,200 --> 01:16:53,560
ذات يوم ذهبنا إلى دبلن
معرض الثروة الحيوانية.

1299
01:16:55,000 --> 01:16:58,360
سام يخضع حصاني
واجهة متجر.

1300
01:17:00,720 --> 01:17:02,560
عندما أمسك الرِّكاب
لذلك طرحت...

1301
01:17:02,640 --> 01:17:05,040
...قال بصوته الخشن...

1302
01:17:05,520 --> 01:17:06,960
... 'أنا أدين هذا. "

1303
01:17:10,320 --> 01:17:13,640
قلت: سام يا حبيبي..

1304
01:17:15,080 --> 01:17:16,520
... سأنقذ. "

1305
01:17:20,840 --> 01:17:24,200
في تلك الليلة أمسكت بالمجوهرات
التي تم تحضيرها...

1306
01:17:24,680 --> 01:17:26,360
... على رقصة الوالي

1307
01:17:26,360 --> 01:17:28,000
وركوب لساعات..

1308
01:17:30,400 --> 01:17:32,800
... تحت المطر حتى الصيدلي.

1309
01:17:33,280 --> 01:17:34,960
وجدنا صيادًا

1310
01:17:34,960 --> 01:17:36,640
قادنا إلى اسكتلندا عبر القناة.

1311
01:17:39,000 --> 01:17:41,400
سارق الخيول في
بيعت حيوانين...

1312
01:17:42,840 --> 01:17:46,200
.. مع أولئك الذين فعلوا ذلك
الطريق.

1313
01:17:47,640 --> 01:17:51,000
قس في المتحدين
في الزواج.

1314
01:17:55,280 --> 01:17:56,720
لقد استنفدت.

1315
01:18:03,880 --> 01:18:05,560
نحن نأخذ أول لدينا

1316
01:18:05,560 --> 01:18:07,240
الإفطار في نزل.

1317
01:18:09,640 --> 01:18:12,040
نظر سام إلى أمامي.

1318
01:18:14,400 --> 01:18:15,880
كان متعبا أيضا.

1319
01:18:18,240 --> 01:18:21,040
ولكن سام كان دائما
شيء للقيام به.

1320
01:18:21,120 --> 01:18:22,800
تم التنظيف والضغط على

1321
01:18:22,800 --> 01:18:24,480
البندقية التي أحضرتها.

1322
01:18:25,880 --> 01:18:29,240
ريا كما همهمة
بصوت منخفض.

1323
01:18:32,600 --> 01:18:35,000
ثم جاء ديرموت،
أخي.

1324
01:18:35,480 --> 01:18:38,840
لقد كان راكبًا عظيمًا،
نوعية جيدة فقط.

1325
01:18:40,240 --> 01:18:41,680
يحمل مسدسا في يده.

1326
01:18:43,120 --> 01:18:45,520
قال الموت في العيون..

1327
01:18:46,000 --> 01:18:47,440
... من تزوجهم؟

1328
01:18:47,920 --> 01:18:50,320
لا استمتع به'.

1329
01:18:50,760 --> 01:18:52,200
صوب بندقيته نحوي.

1330
01:18:52,400 --> 01:18:55,080
وقف سام للقفز.
غطىني بجسده.

1331
01:18:55,560 --> 01:18:57,240
أمسك البندقية على الطاولة

1332
01:18:57,240 --> 01:18:58,920
وأطلقوا النار على أخي.

1333
01:19:00,360 --> 01:19:02,760
أطلق عليه الرصاص تحت ذراع سام.

1334
01:19:17,560 --> 01:19:19,960
كان هناك تعبير
من الدهشة على وجهه

1335
01:19:20,440 --> 01:19:21,880
انخفض ديرموت.

1336
01:19:23,320 --> 01:19:24,760
البندقية التي أطلقها لتسقط.

1337
01:19:27,120 --> 01:19:30,480
لقد عثروا على الرصاصة بداخلها
مسيرة النافذة.

1338
01:19:32,880 --> 01:19:35,280
هذا أنقذ قوة سام ...

1339
01:19:36,720 --> 01:19:39,120
... كما وجد مذنبا.

1340
01:19:52,960 --> 01:19:55,360
ولم يعلم أنه متهم.

1341
01:19:56,800 --> 01:20:00,160
لقد كنت مريضا جدا
أنا لا أعرف أي شيء.

1342
01:20:00,640 --> 01:20:03,040
عائلتي لن تسمح لي بالتحدث
مع أي شخص.

1343
01:20:05,400 --> 01:20:06,840
لقد أرادوا تجنب الفضيحة.

1344
01:20:11,160 --> 01:20:12,600
ديليري لأسابيع.

1345
01:20:15,000 --> 01:20:17,360
بمجرد أن عرفت ما فعله من أجلي.

1346
01:20:18,800 --> 01:20:21,200
تم القبض عليه على متن سفينة
من السجناء....

1347
01:20:22,640 --> 01:20:24,080
... في جميع أنحاء العالم.

1348
01:20:28,400 --> 01:20:29,840
كتبت...

1349
01:20:31,240 --> 01:20:34,600
...'إذا كان هناك شيء يستحق ما
كان بيننا ...

1350
01:20:36,040 --> 01:20:37,480
... لا تقل أي شيء.

1351
01:20:37,960 --> 01:20:40,360
افعل من أجلي يا حبيبي. "

1352
01:20:47,520 --> 01:20:48,560
أنا ...

1353
01:20:50,000 --> 01:20:51,840
... لم أستطع التحدث بعد ذلك.

1354
01:20:52,320 --> 01:20:54,680
كان عليه أن يقابله.

1355
01:20:58,040 --> 01:21:00,440
فعلت ما كان
في يدي.

1356
01:21:00,640 --> 01:21:02,440
تابع الأمر هنا وتحدث معه

1357
01:21:02,440 --> 01:21:04,280
له من خلال قضبان السجن.

1358
01:21:06,640 --> 01:21:09,040
كيف عشت هذه السنوات؟

1359
01:21:14,320 --> 01:21:15,760
ما يهم؟

1360
01:21:19,080 --> 01:21:20,280
اعتقدت أنه كان عزاء

1361
01:21:20,280 --> 01:21:21,480
لتعرف أنه كان هنا.

1362
01:21:23,880 --> 01:21:27,240
أراد أن يقدم منزلاً...

1363
01:21:27,720 --> 01:21:31,080
متى تغادر...
للتعويض عن المعاناة.

1364
01:21:32,480 --> 01:21:34,160
اعتقدت أننا يمكن أن نعيد

1365
01:21:34,160 --> 01:21:35,840
حياتنا في هذا البلد.

1366
01:21:39,200 --> 01:21:40,640
لكن...

1367
01:21:41,120 --> 01:21:43,520
... كنت محاطًا بأشياء فظيعة.

1368
01:21:47,800 --> 01:21:50,600
ذلك الكوخ...

1369
01:21:50,680 --> 01:21:52,120
.. في الميناء.

1370
01:21:53,560 --> 01:21:56,880
مليئة بالرطوبة
وطارد الحشرات.

1371
01:21:57,360 --> 01:21:59,760
تلك النساء في حالة سكر.

1372
01:22:00,240 --> 01:22:03,600
الأولاد ينظرون
رفض أكل شيء ما.

1373
01:22:04,080 --> 01:22:05,520
هذا البؤس.

1374
01:22:07,880 --> 01:22:09,320
مرة أخرى،...

1375
01:22:12,680 --> 01:22:14,360
حاول سام... لقد نسيت

1376
01:22:14,360 --> 01:22:16,040
عندما انتهت مدة عقوبته.

1377
01:22:18,400 --> 01:22:20,800
لا يوجد شيء.

1378
01:22:22,240 --> 01:22:24,640
لقد كان جزءًا مني.

1379
01:22:28,000 --> 01:22:31,360
لا يزال
يسقط تحت...

1380
01:22:31,800 --> 01:22:34,200
... إلى أي مدى لا يمكن
تصل أدناه.

1381
01:22:34,680 --> 01:22:36,120
إلى أين الآن لا شيء يمكن أن يؤذيني.

1382
01:22:37,560 --> 01:22:39,000
لا يوجد رجل يستحق
مثل هذه التضحية.

1383
01:22:40,440 --> 01:22:41,880
يعتقد أنه يفهم
كنت قد فعلت؟

1384
01:22:42,360 --> 01:22:43,800
لا، لا يزال عليك أن تعيش حياتك.

1385
01:22:45,200 --> 01:22:46,640
يتعارض مع هذا.

1386
01:22:46,920 --> 01:22:48,720
عندما جاء سام الليلة

1387
01:22:48,720 --> 01:22:50,480
القاعة، مدفوعة الأجر قدر الإمكان.

1388
01:22:52,880 --> 01:22:54,320
لا أفهم.

1389
01:22:55,720 --> 01:22:57,160
لا أفهم.

1390
01:22:57,640 --> 01:23:00,040
هذا لا يمكن أن يفعل ذلك
منزل الحاكم.

1391
01:23:01,480 --> 01:23:02,920
قد تكون وحيدا.

1392
01:23:06,280 --> 01:23:07,200
خارج!

1393
01:23:07,240 --> 01:23:08,680
سام، يرتكب خطأ.

1394
01:23:09,120 --> 01:23:10,560
-سمعت؟
-نعم سمعتك!

1395
01:23:11,040 --> 01:23:12,480
سمعت ما قاله.

1396
01:23:12,960 --> 01:23:14,400
لا يستحق التضحية
لقد فعلت.

1397
01:23:14,880 --> 01:23:15,840
لو سمحت.

1398
01:23:15,840 --> 01:23:17,680
غدا-التحدث.
عدم المرور ليلة أخرى هنا.

1399
01:23:17,760 --> 01:23:19,200
-من فضلك سام.
-خارج هذا المنزل!

1400
01:23:19,680 --> 01:23:21,120
-لا أفهم.
-خارج!

1401
01:23:24,440 --> 01:23:27,800
أستمع جيدًا، سأعود غدًا
وإذا كنت...

1402
01:23:30,200 --> 01:23:32,000
سام، مثل العودة إلى سيدني؟

1403
01:23:32,120 --> 01:23:33,560
إعادة المشي، أيا كان.

1404
01:23:34,960 --> 01:23:36,400
فاي الاستيلاء على الحصان الخاص بك.

1405
01:23:36,880 --> 01:23:39,280
منعه، لا السماح له.

1406
01:23:40,720 --> 01:23:41,680
جبل لا يعرف إذا قتل.

1407
01:23:41,680 --> 01:23:44,080
الدانماركي متابعة له.
-لا أفهم.

1408
01:23:44,520 --> 01:23:45,960
ماذا حدث؟

1409
01:23:46,440 --> 01:23:47,400
لم يكن الأمر كذلك.

1410
01:23:47,400 --> 01:23:49,800
ظهرت في رقصة مجنونة.
الآن يبدو مرة أخرى.

1411
01:23:50,280 --> 01:23:52,120
-ما هذا؟
-أنت تعرف.

1412
01:23:52,200 --> 01:23:54,600
كاباليري الخاص بك أيضا.
هذا لا يجعلني.

1413
01:23:55,080 --> 01:23:56,000
إنه ...

1414
01:23:56,000 --> 01:23:57,440
... وقح.

1415
01:24:06,560 --> 01:24:08,000
اذهب لرؤية الفرس.

1416
01:24:08,480 --> 01:24:09,920
لا تدع لي بالقرب.
متعب.

1417
01:24:10,360 --> 01:24:12,760
لا يمكن رفع.
بقدم مكسورة.

1418
01:24:14,200 --> 01:24:16,600
اللعنة على الوقت
من جاء إلى هذا البيت

1419
01:24:18,040 --> 01:24:19,000
إلى أين أنت ذاهب؟

1420
01:24:19,000 --> 01:24:21,400
لا أنا ولا عقلي.
يكاد يقتلني.

1421
01:24:31,440 --> 01:24:34,800
اقتل الحصان.
لا أعرف ماذا يعني له.

1422
01:24:56,320 --> 01:24:59,640
رجل نبيل، قاتل دموي.

1423
01:25:16,400 --> 01:25:17,360
ليس بعد؟

1424
01:25:17,360 --> 01:25:18,800
فقدت وظيفة أخرى؟

1425
01:25:19,280 --> 01:25:20,720
الأول هو الأول.

1426
01:25:21,200 --> 01:25:22,640
بحاجة الى شخص ما.

1427
01:25:24,040 --> 01:25:26,440
إنها معاناة فظيعة
من قبل الآخرين.

1428
01:25:27,880 --> 01:25:29,320
أشير إلى السيد أدير.

1429
01:25:29,800 --> 01:25:33,160
وقد حذر.

1430
01:25:40,320 --> 01:25:41,280
أين هي؟

1431
01:25:41,280 --> 01:25:42,720
السيدة هنريتا لم تر
أيضا للسيد أدير.

1432
01:25:43,200 --> 01:25:44,640
انتظر حتى ترى.

1433
01:25:47,960 --> 01:25:50,360
ميلي سيكون
رغم كل شيء؟

1434
01:25:57,560 --> 01:25:59,000
هل يمكنني رؤية السيد أدير؟

1435
01:25:59,440 --> 01:26:00,880
افعل ساعات من الأمل.

1436
01:26:01,360 --> 01:26:03,040
لدينا أوامر محددة

1437
01:26:03,040 --> 01:26:04,720
ليس بينكما يا سيدة هنريتا.

1438
01:26:07,120 --> 01:26:08,560
كنت أعرف أنه سيكون شيئا.

1439
01:26:09,040 --> 01:26:10,480
كيف يمكن أن أحضر إلى
هذا الأحمق غير المسؤول؟

1440
01:26:10,960 --> 01:26:12,360
لا تفهم.

1441
01:26:13,800 --> 01:26:17,160
تشارلز، آسف، أنا
للامتثال لواجبي.

1442
01:26:17,640 --> 01:26:19,080
هنا الضريبة العامة.

1443
01:26:19,560 --> 01:26:21,400
يجب أن تعلن
على عدوان فلوسكي.

1444
01:26:21,480 --> 01:26:22,920
البدلة لا تجعله يتكلم.

1445
01:26:23,400 --> 01:26:25,760
حياته في خطر.

1446
01:26:26,240 --> 01:26:27,680
لا أعتقد أنه يحمي المرأة.

1447
01:26:29,120 --> 01:26:31,520
إذا مت، من أجل لا شيء
يخدم هذا.

1448
01:26:34,840 --> 01:26:36,280
كن متساويًا على الإطلاق.

1449
01:26:36,760 --> 01:26:39,160
تشارلز ليس لديه ما يستمتع به.

1450
01:26:39,640 --> 01:26:40,600
أنا موافق.

1451
01:26:40,600 --> 01:26:43,960
ينبغي أن تبدأ الآن،
فقدت الكثير من الدم.

1452
01:26:45,400 --> 01:26:47,200
من المهم أن ترتاح.
يجب أن تذهب.

1453
01:26:47,320 --> 01:26:49,680
اعتقدت أن هذا هو ما
أعطى الأوامر.

1454
01:26:50,160 --> 01:26:51,600
أين الضريبة العامة؟

1455
01:26:52,080 --> 01:26:54,480
أنت هنا، تعال،
افعل ما نقوله.

1456
01:26:58,800 --> 01:27:00,240
كيف حالك؟

1457
01:27:00,680 --> 01:27:02,120
تسأل الطبيب.

1458
01:27:02,600 --> 01:27:04,040
من جهتي أقول لك شيئا،

1459
01:27:04,520 --> 01:27:06,920
... تشارلز هو استعادة
استبعاد من تلك الأراضي.

1460
01:27:08,360 --> 01:27:10,760
إذا مت، شنق زوجك.

1461
01:27:11,240 --> 01:27:12,920
سأفعل في مستعمرتي

1462
01:27:12,920 --> 01:27:14,600
فلوسكي كوحش بري.

1463
01:27:16,000 --> 01:27:17,440
العودة إلى السجن.

1464
01:27:17,920 --> 01:27:18,880
هذا مستحيل.

1465
01:27:18,880 --> 01:27:20,320
ليس مستحيلا.

1466
01:27:21,760 --> 01:27:23,440
تم تحرير إصدار واحد فقط

1467
01:27:23,440 --> 01:27:25,120
يبقى جيدا.

1468
01:27:25,600 --> 01:27:27,960
كان حادثا.
ولم يكن هناك خطأ من أحد.

1469
01:27:29,400 --> 01:27:32,760
الليلة الماضية تعلمت كيف
كان السيد فلوسكي.

1470
01:27:34,200 --> 01:27:35,640
يعرف من خلال عنفه.

1471
01:27:36,120 --> 01:27:37,560
نجا من المشنقة بأعجوبة.

1472
01:27:38,000 --> 01:27:39,840
لا، ارتكب الأخطاء.

1473
01:27:39,920 --> 01:27:41,360
إنه سجن سابق.
وهذه هي جريمته الثانية.

1474
01:27:43,760 --> 01:27:45,200
هذا ليس دقيقا.

1475
01:27:46,640 --> 01:27:49,000
لا يجب أن تدين أبدًا.

1476
01:27:49,520 --> 01:27:50,920
لجميع القديسين!

1477
01:27:51,400 --> 01:27:52,840
قتل شقيقه.

1478
01:27:55,240 --> 01:27:56,680
لا،...

1479
01:27:58,120 --> 01:27:59,560
...هل أنا من قتله؟

1480
01:28:01,960 --> 01:28:03,360
أنه يعطي حسابا لهذه القضية؟

1481
01:28:04,800 --> 01:28:06,240
نعم أعطي.

1482
01:28:08,640 --> 01:28:10,080
وجد سام مذنباً.

1483
01:28:11,520 --> 01:28:13,920
وعدت أبدا
لا أحد يعرف.

1484
01:28:16,280 --> 01:28:17,720
ربما سامحني..

1485
01:28:18,200 --> 01:28:20,600
... عندما تعلم أنك فعلت ذلك.

1486
01:28:21,080 --> 01:28:24,440
إذا كان هذا صحيحا، فأنا
للامتثال لواجبي.

1487
01:28:26,800 --> 01:28:30,160
أنا جندي قديم من
دين واحد وهو الواجب .

1488
01:28:31,600 --> 01:28:33,440
الضريبة العامة
كما سوف تمتثل.

1489
01:28:33,520 --> 01:28:35,920
نعم ففضله حق.

1490
01:28:36,400 --> 01:28:38,800
إذا صدقت اعترافه
الجريمة، وأكثر يقينا...

1491
01:28:39,240 --> 01:28:40,920
...لابد أن يعود

1492
01:28:40,920 --> 01:28:42,600
أيرلندا ليتم الحكم عليها.

1493
01:28:44,040 --> 01:28:46,440
إنها الحقيقة ويجب أن أقول

1494
01:28:46,920 --> 01:28:49,320
أنا وسام نتهرب، نحن أ..

1495
01:28:58,400 --> 01:28:59,840
استأجرت عربة ل
أحضر.

1496
01:29:02,200 --> 01:29:03,640
لم أعد أرى تشارلز.

1497
01:29:05,080 --> 01:29:07,480
نعتقد أنهم يمكن أن يموتوا.

1498
01:29:09,880 --> 01:29:13,240
إذا كنت البقاء على قيد الحياة، لطرد
وإلى أيرلندا.

1499
01:29:16,560 --> 01:29:18,960
يعطي الانطباع بأن
تفضل العيش.

1500
01:29:27,080 --> 01:29:28,520
رأيت الوالي.

1501
01:29:29,000 --> 01:29:30,440
لقد كانت الضريبة العامة.

1502
01:29:34,760 --> 01:29:37,160
كما هو معروف، صحيح؟

1503
01:29:37,640 --> 01:29:39,080
نعم صحيح.

1504
01:29:41,440 --> 01:29:42,880
لم يصدق أحد
كلمة ما قاله.

1505
01:29:44,320 --> 01:29:45,760
لقد كان كابوسا.

1506
01:29:47,200 --> 01:29:49,600
سوف ترسل إلى أيرلندا.

1507
01:29:53,880 --> 01:29:56,280
قالوا أنني قتلت ديرموت.

1508
01:29:56,760 --> 01:29:58,200
أنا أعلم يا سام.

1509
01:29:59,640 --> 01:30:00,560
وأعلم أني حنثت بقسمي

1510
01:30:00,560 --> 01:30:01,480
ولكن كان عليه أن يفعل ذلك.

1511
01:30:01,560 --> 01:30:03,000
لقد كانت الطريقة الوحيدة.

1512
01:30:05,360 --> 01:30:06,800
يا إلاهي.

1513
01:30:08,240 --> 01:30:09,680
خذني معك.

1514
01:30:10,160 --> 01:30:11,600
مع أي أيرلندا.

1515
01:30:13,040 --> 01:30:14,480
هناك المرتبطة أيضا.

1516
01:30:15,880 --> 01:30:19,240
كان أنيقا
بينك وبين الوالي.

1517
01:30:19,720 --> 01:30:22,120
تشارلز المحترم
أدرا تخرج من المنزل...

1518
01:30:22,600 --> 01:30:24,040
... والسيدة النبيلة ستفعل ذلك لاحقًا.

1519
01:30:28,360 --> 01:30:29,320
ماذا أفعل؟

1520
01:30:29,320 --> 01:30:32,640
رعاية المنزل في حين
متعة في دبلن؟

1521
01:30:34,080 --> 01:30:35,920
يحتفظون بها
أشعل النار حتى...

1522
01:30:36,000 --> 01:30:37,440
... صديقك سئم منك
وإعادته؟

1523
01:30:37,920 --> 01:30:39,360
غير صحيح.

1524
01:30:40,800 --> 01:30:42,240
إذا كنت تعتقد ذلك، انظر لي.

1525
01:30:42,680 --> 01:30:44,120
الذهاب لماذا؟

1526
01:30:44,600 --> 01:30:45,560
ليعود ليتم خلقه؟

1527
01:30:45,560 --> 01:30:47,000
مبادلته بماذا؟

1528
01:30:48,440 --> 01:30:51,800
بعد ذلك قمت بها هناك،
تريد كل الأوراق.

1529
01:30:52,280 --> 01:30:53,720
حسنا لن أفعل.

1530
01:30:55,120 --> 01:30:56,560
عار السنوات التي دفعت ثمنها.

1531
01:30:57,040 --> 01:30:58,480
كان سخيفا جدا
لأقول لك.

1532
01:30:58,960 --> 01:31:00,400
الآن أنت تدفع، وليس أنا.

1533
01:31:01,840 --> 01:31:04,240
لقد فعلت ذلك من أجلك.
قد سجنته.

1534
01:31:04,680 --> 01:31:06,120
علقها عن طريق الغش.

1535
01:31:06,600 --> 01:31:08,040
رأيت في الليلة الأخرى.

1536
01:31:08,520 --> 01:31:09,960
إنه أمر خطير للغاية.

1537
01:31:10,440 --> 01:31:13,800
اذهب مع هذا إذا أردت.

1538
01:31:14,280 --> 01:31:15,240
يذهب.

1539
01:31:15,240 --> 01:31:17,640
سام لا يعرف ماذا يقول.

1540
01:31:18,080 --> 01:31:21,440
أنت مخطئ.

1541
01:31:21,920 --> 01:31:23,360
لا تأخذ على محمل الجد.

1542
01:31:23,840 --> 01:31:25,280
أود.

1543
01:31:26,720 --> 01:31:28,160
يقول دون تفكير.

1544
01:31:28,600 --> 01:31:31,000
يبدو مريضا،
يجب أن تشرب.

1545
01:31:40,120 --> 01:31:41,560
لم أكن أعرف ما بقي.

1546
01:31:42,960 --> 01:31:44,400
أنا صغيرة جدًا.

1547
01:31:44,880 --> 01:31:47,280
-محظوظ.
-آسف.

1548
01:31:47,760 --> 01:31:49,200
يغفر.

1549
01:31:51,600 --> 01:31:53,040
حار جدا.

1550
01:31:53,480 --> 01:31:54,440
لدينا عاصفة.

1551
01:31:54,480 --> 01:31:55,920
يقول الطبيب أنه أفضل.

1552
01:31:56,360 --> 01:31:57,800
حشرة سيئة...
-نعم أنا أفضل.

1553
01:31:58,280 --> 01:31:59,720
مغادرة الاسبوع المقبل.

1554
01:32:00,200 --> 01:32:01,640
ماذا نفعل معك؟

1555
01:32:02,120 --> 01:32:04,520
وما حقوقه على أبيه
والعمة كاري؟

1556
01:32:05,000 --> 01:32:06,440
لا بد لي من إرساله إلى هناك.

1557
01:32:07,840 --> 01:32:08,800
بالتأكيد.

1558
01:32:08,800 --> 01:32:10,480
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ ذلك

1559
01:32:10,480 --> 01:32:12,160
لا أستطيع تحمل الفضائح.

1560
01:32:13,600 --> 01:32:14,560
انها سيئة للغاية.

1561
01:32:14,560 --> 01:32:16,960
يمكنك العودة والسيدة هنريتا
في نفس السفينة.

1562
01:32:18,400 --> 01:32:19,840
ماذا تقصد؟

1563
01:32:20,280 --> 01:32:22,680
-اليسار إلى أيرلندا؟
- لا يوجد علاج آخر .

1564
01:32:23,160 --> 01:32:24,600
لا يهم،
صحيح وهو لي.

1565
01:32:26,040 --> 01:32:27,000
ما هو أكثر من ذلك
أن بذور العنب دون هذا؟

1566
01:32:27,000 --> 01:32:29,400
القيام بواجبها،
كيف أكثر من ذلك.

1567
01:32:29,880 --> 01:32:33,200
-لمزيد من غير سارة هو عليه.
-ماذا أقول؟

1568
01:32:33,680 --> 01:32:35,120
ماذا سيفعل به؟

1569
01:32:35,600 --> 01:32:38,000
اعترف بالجريمة بواسطة
الذي أدان فلوسكي.

1570
01:32:38,480 --> 01:32:39,920
وفقا لها قتلها
أخي ديرموت .

1571
01:32:40,400 --> 01:32:41,840
اعترف.

1572
01:32:44,200 --> 01:32:45,640
اشتقت إلى ما قمت به.

1573
01:32:48,040 --> 01:32:49,000
شعور جيد؟

1574
01:32:49,000 --> 01:32:51,400
يسأل الطبيب.

1575
01:32:51,880 --> 01:32:54,280
وعادوا إلى عاداتهم القديمة.

1576
01:32:56,640 --> 01:33:00,000
سوف أستغني.
أنا سعيد لأنك أفضل.

1577
01:33:09,080 --> 01:33:10,520
ليلة سعيدة يا دكتور.

1578
01:33:23,440 --> 01:33:24,880
ذهب الطبيب.

1579
01:33:25,360 --> 01:33:26,800
ثم ترك العشاء.

1580
01:33:27,280 --> 01:33:28,720
ماذا أقول؟

1581
01:33:29,200 --> 01:33:30,640
هل يمكنني الجلوس؟

1582
01:33:36,840 --> 01:33:37,800
لم أستطع أن أصدق
سيئة كما هي.

1583
01:33:37,800 --> 01:33:39,240
وقال البعض أنهم يرون أشياء غريبة.

1584
01:33:40,680 --> 01:33:41,640
فظيعة كما كان من قبل.

1585
01:33:41,640 --> 01:33:43,080
كما تعلمون، ديليرا.

1586
01:33:43,560 --> 01:33:46,880
وصفات لك أكثر
منوم من الأقوياء.

1587
01:33:47,360 --> 01:33:48,800
5 قطرات كل 4 ساعات.

1588
01:33:49,280 --> 01:33:50,720
قال ذلك أكثر

1589
01:33:51,000 --> 01:33:52,800
لم يكن لدي المزيد لأسأل متى

1590
01:33:52,800 --> 01:33:54,560
تكون قادرة على السفر.

1591
01:33:55,040 --> 01:33:58,400
-قال ذلك؟
-القليل جداً. لا يستجيب.

1592
01:33:58,840 --> 01:34:00,280
يعرف أكثر مما يقول.

1593
01:34:00,760 --> 01:34:02,440
أنت دائما مع الحاكم.

1594
01:34:02,440 --> 01:34:04,120
وقال أدار أنه أفضل.

1595
01:34:04,600 --> 01:34:07,000
هات لي وزناً من فوق.

1596
01:34:09,400 --> 01:34:11,080
الرب يتبع طرقًا غامضة

1597
01:34:11,080 --> 01:34:12,720
لمعجزاته.

1598
01:34:15,120 --> 01:34:16,560
كل شيء ينتهي بشكل جيد.

1599
01:34:18,960 --> 01:34:21,320
عندما ذهبت،
سوف تعيش في سلام.

1600
01:34:24,680 --> 01:34:27,480
لم أحصل على السلام قط.

1601
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
سأفعل معها.

1602
01:34:32,360 --> 01:34:33,320
سوف؟

1603
01:34:33,320 --> 01:34:34,760
نحن بحاجة إلى الدولة
أين أنت.

1604
01:34:36,160 --> 01:34:39,520
لكن البيت،
والتي سوف تجعل ذلك؟

1605
01:34:40,000 --> 01:34:41,440
بيع كل شيء.

1606
01:34:41,920 --> 01:34:43,360
غرق إلى الأبد.

1607
01:34:43,840 --> 01:34:45,280
هنا شخص أنت،
لا يوجد أحد.

1608
01:34:45,760 --> 01:34:49,080
أنا أعرف كل هذا.
لا يهمني.

1609
01:34:49,560 --> 01:34:51,000
لديها أصدقاء هناك.

1610
01:34:51,480 --> 01:34:52,920
سوف تفعل ذلك من خلال
ابنة إيرل.

1611
01:34:53,400 --> 01:34:55,080
اترك الأمر للنبيل و

1612
01:34:55,080 --> 01:34:56,760
مع أدار. سوف تشعر بالارتياح.

1613
01:34:58,160 --> 01:34:59,640
لا ينبغي أن تذهب، السيد فلوسكي.

1614
01:35:01,040 --> 01:35:02,480
لا تذهب.

1615
01:35:05,840 --> 01:35:08,240
ابق معي، أعتني بك.

1616
01:35:08,720 --> 01:35:12,080
اعملك حتى الموت
لا تذهب.

1617
01:35:12,520 --> 01:35:13,960
في اتخاذ القرار...

1618
01:35:15,400 --> 01:35:16,840
... لا تعود أبدًا.

1619
01:35:17,320 --> 01:35:18,280
ميلي!

1620
01:35:18,280 --> 01:35:19,720
ميلي!

1621
01:35:20,200 --> 01:35:20,200
أنا سوف.

1622
01:35:20,200 --> 01:35:21,640
قد لا يرتفع يا سيد فلوسكي.

1623
01:35:22,120 --> 01:35:23,320
ليس من المحتمل ذلك

1624
01:35:23,320 --> 01:35:24,520
انظر. أغلق النوافذ.

1625
01:35:24,960 --> 01:35:28,320
وأمرني أن أعتني به،
اتركني.

1626
01:35:30,720 --> 01:35:32,160
افعل ما قلته.

1627
01:35:44,120 --> 01:35:45,080
هاتي.

1628
01:35:45,080 --> 01:35:46,120
هاتي.

1629
01:35:57,520 --> 01:35:58,920
هاتي.

1630
01:36:01,320 --> 01:36:02,760
سام، هيا.

1631
01:36:04,200 --> 01:36:05,640
بعيدا عني، أقول لك.

1632
01:36:08,040 --> 01:36:09,480
هل هذا يذهب.

1633
01:36:09,960 --> 01:36:11,400
من فضلك اجعلها تذهب.

1634
01:36:13,760 --> 01:36:15,200
ثم في السرير.

1635
01:36:15,680 --> 01:36:17,120
أين يوجد.

1636
01:36:17,600 --> 01:36:18,560
دائما نفس الشيء، ينظر إلي.

1637
01:36:18,560 --> 01:36:20,000
لا شئ.

1638
01:36:20,480 --> 01:36:21,920
كن هادئا.

1639
01:36:22,400 --> 01:36:23,840
عليك أن تقتلك، سام.

1640
01:36:26,200 --> 01:36:27,640
لا ترى؟

1641
01:36:28,120 --> 01:36:29,080
رآها تشارلز.

1642
01:36:29,080 --> 01:36:30,520
أطلق عليه الرصاص وذهب الماوس.

1643
01:36:31,000 --> 01:36:32,440
لا شئ.
قلت له أن يرضيه.

1644
01:36:32,920 --> 01:36:34,360
إنها رؤى.

1645
01:36:34,840 --> 01:36:36,280
لا شيء، أؤكد لك ذلك.

1646
01:36:37,680 --> 01:36:38,760
يرى.

1647
01:36:42,480 --> 01:36:43,920
يمكنك رؤيتها بنفسك.

1648
01:36:45,360 --> 01:36:46,800
لا شئ.

1649
01:36:49,200 --> 01:36:50,600
كان يحلم.

1650
01:36:53,000 --> 01:36:54,440
الريح...

1651
01:36:54,920 --> 01:36:57,320
تحركت والأضواء...
انتقلت إلى أعلى الظلال.

1652
01:36:58,760 --> 01:37:00,200
لا أرى ماذا تفعل؟

1653
01:37:00,680 --> 01:37:02,080
يجب أن تكون قوية.

1654
01:37:02,560 --> 01:37:05,920
إذا واصلت،
كن مجنونا.

1655
01:39:46,200 --> 01:39:47,640
هيا يا سيدة هنريتا.

1656
01:39:49,080 --> 01:39:50,520
لا تثبط.

1657
01:39:50,960 --> 01:39:52,440
أحضرت لك شيئا للشرب.

1658
01:39:52,880 --> 01:39:56,240
يرمي الشعار وينام.

1659
01:39:56,720 --> 01:39:58,160
اشرب.

1660
01:40:02,480 --> 01:40:03,920
سام!

1661
01:40:04,360 --> 01:40:05,800
اهدأ، سوف تستيقظ
المنزل كله.

1662
01:40:06,280 --> 01:40:07,240
فلوسكي لا يريد أن يرى ذلك.

1663
01:40:07,240 --> 01:40:08,680
-سام!
-اسكت!

1664
01:40:09,160 --> 01:40:11,000
-سام!
-ما هي الفضيحة؟

1665
01:40:11,080 --> 01:40:12,520
-سام!
- ألا ترى كيف تتصرف؟

1666
01:40:13,000 --> 01:40:13,960
ليس لديها ما تخشاه.

1667
01:40:13,960 --> 01:40:15,400
-ماذا يحدث؟
-اسكت.

1668
01:40:15,880 --> 01:40:18,240
-تريد أن تقتلني.
-ماذا تقول؟

1669
01:40:18,720 --> 01:40:19,680
لا أعرف ما يقوله.

1670
01:40:19,680 --> 01:40:22,080
حاولت أن تعطيني الدواء
هذا الكأس كله.

1671
01:40:22,560 --> 01:40:24,000
-أنا.
-انظروا ماذا فعلتم.

1672
01:40:24,480 --> 01:40:26,880
انظر في السلة.

1673
01:40:37,880 --> 01:40:39,320
وكانت هذه هي المؤامرة.

1674
01:40:39,800 --> 01:40:41,240
اعمل لي حتى الموت.

1675
01:40:41,720 --> 01:40:43,160
حسنا، حتى الموت.

1676
01:40:45,520 --> 01:40:47,920
لقد دفعتني للقيام بذلك.

1677
01:40:48,400 --> 01:40:49,840
كيف ترك؟

1678
01:40:51,280 --> 01:40:53,680
إذا كنت تعتقد أنه سوف يغادر
الذي يتم التضحية به...

1679
01:40:54,120 --> 01:40:56,520
أنا أعرف كيف حال هؤلاء الأرستقراطيين.

1680
01:40:57,000 --> 01:40:58,440
لا تفهم.

1681
01:40:58,920 --> 01:41:00,360
-هاتي لا تصدق ذلك...
-بالطبع لا.

1682
01:41:00,840 --> 01:41:02,280
لماذا فعلت ذلك؟
صدقت لصديقي.

1683
01:41:02,760 --> 01:41:03,720
أنا لست صديقك.

1684
01:41:03,720 --> 01:41:05,160
تغرق لك و
كان يسقط على نفسك.

1685
01:41:05,640 --> 01:41:07,080
من الأسهل الشرب.

1686
01:41:07,520 --> 01:41:09,920
لا تفهم.

1687
01:41:10,400 --> 01:41:11,840
أنت في الحب مع زوجي؟

1688
01:41:13,280 --> 01:41:15,680
لا تقل ذلك.

1689
01:41:16,160 --> 01:41:18,560
الرب لا يغفر
بقول شيء ما.

1690
01:41:19,000 --> 01:41:20,440
كل هذا الوقت...

1691
01:41:20,920 --> 01:41:22,360
...يحاول قتلي.

1692
01:41:22,840 --> 01:41:24,280
تعامل لقتلك.

1693
01:41:24,760 --> 01:41:26,200
عندما شعرت بخيبة الأمل..

1694
01:41:26,680 --> 01:41:30,040
... لقد أحضرت لك مشروبًا.
كل ليلة أكثر.

1695
01:41:30,480 --> 01:41:32,320
-أنت سألت.
-نعم اسألها.

1696
01:41:32,400 --> 01:41:35,760
أردت التحويل
كما أتحول...

1697
01:41:36,240 --> 01:41:37,680
... لزوجي الذي كرهته.

1698
01:41:38,160 --> 01:41:39,600
اليوم أردنا الانتهاء مرة واحدة.

1699
01:41:40,080 --> 01:41:42,480
لا مانع.
أنت مجنون.

1700
01:41:42,920 --> 01:41:44,360
إنه المشروب.

1701
01:41:45,800 --> 01:41:47,640
قال الطبيب
وبالتالي ستكون النهاية.

1702
01:41:47,720 --> 01:41:49,160
عاقبه الرب.

1703
01:41:49,640 --> 01:41:51,080
ببساطة أيها الأفعى.

1704
01:41:51,560 --> 01:41:53,000
رأيت أن هذا قد تم.

1705
01:41:54,400 --> 01:41:55,840
أعرف ذلك يا سام.

1706
01:41:56,320 --> 01:41:57,280
انا اعرف...

1707
01:41:57,280 --> 01:41:58,960
... هذا النوع من الحب يدفع

1708
01:41:58,960 --> 01:42:00,640
لفعل أشياء فظيعة.

1709
01:42:02,080 --> 01:42:03,520
أنا لا أفهم هذا النوع من الحب.

1710
01:42:04,000 --> 01:42:05,680
عندما نتحدث أنا وأنت عن

1711
01:42:05,680 --> 01:42:07,360
الحب يفعل بشكل مختلف.

1712
01:42:07,800 --> 01:42:09,280
أنت تعرف.

1713
01:42:10,680 --> 01:42:13,080
وعلى الرغم من ذلك نحن
حدث، كما تعلمون.

1714
01:42:13,560 --> 01:42:15,000
الذي أراد قتلي؟

1715
01:42:16,440 --> 01:42:17,400
ترى أن الحب قاتل؟

1716
01:42:17,400 --> 01:42:18,840
مع متزوج.

1717
01:42:19,320 --> 01:42:22,640
لا يا سيد فلوسكي لا يكفي
بالنسبة لك. أنا أعرف.

1718
01:42:24,080 --> 01:42:27,440
يخدم فقط في العمل
كما يعمل.

1719
01:42:27,920 --> 01:42:30,320
- اعتني بهذا السكران.
-اسكت!

1720
01:42:42,280 --> 01:42:45,600
سام، دعها
لن يؤذينا.

1721
01:42:53,760 --> 01:42:55,200
-اسمحوا لي أن الأغطية الخاصة بك؟
-لا.

1722
01:43:04,280 --> 01:43:05,720
لقد فات الأوان قليلا.

1723
01:43:07,120 --> 01:43:08,960
نعم، يعتقد أنه سيكون أفضل
يأتي الليل.

1724
01:43:09,040 --> 01:43:10,240
الحاكم يريد تجنب

1725
01:43:10,240 --> 01:43:11,440
الفضيحة إن أمكن.

1726
01:43:11,920 --> 01:43:12,880
ماذا تريد؟

1727
01:43:12,880 --> 01:43:15,680
خذ البيان.
-تعال إلى مكتبي.

1728
01:43:15,760 --> 01:43:18,160
لا، أنت تعطي الشكل القانوني
أدناه.

1729
01:43:19,600 --> 01:43:21,280
فاعلم بلا شك أن زوجته كذلك

1730
01:43:21,280 --> 01:43:22,960
اعترف بقتل شقيقه.

1731
01:43:27,240 --> 01:43:28,680
نحن بحاجة
تأكيد البيان.

1732
01:43:29,160 --> 01:43:31,560
سيؤدي هذا إلى تقصير الإجراء.

1733
01:43:32,000 --> 01:43:33,480
تجنب التأخير.

1734
01:43:33,920 --> 01:43:36,320
ويمكن العذر.

1735
01:43:36,800 --> 01:43:38,240
أنا أساعدهم على ذلك
شنق زوجتي.

1736
01:43:39,680 --> 01:43:41,120
عجل لإنقاذهم العمل.

1737
01:43:41,600 --> 01:43:42,560
لا تجرؤ على ذلك
قل ذلك.

1738
01:43:42,560 --> 01:43:44,240
باختصار لا يمكن

1739
01:43:44,240 --> 01:43:45,920
يمكنك أن تفعل أي شيء دون تفسيري.

1740
01:43:47,320 --> 01:43:48,760
بمعنى ما، هو كذلك.

1741
01:43:49,240 --> 01:43:50,200
القانون بشكل مختلف.

1742
01:43:50,200 --> 01:43:51,640
اترك هذا المنزل الآن.

1743
01:43:54,040 --> 01:43:55,480
تمام.

1744
01:43:56,600 --> 01:43:59,280
يجب أن أخبرك أنه تم تسليمه
ميتيموس...

1745
01:43:59,760 --> 01:44:01,600
... ضدك عن طريق النية
مقتل تشارلز أدير.

1746
01:44:01,680 --> 01:44:03,360
إذا أصررت على موقفك، إذا

1747
01:44:03,360 --> 01:44:05,040
إفساح المجال لتلك الوصية.

1748
01:44:05,520 --> 01:44:06,480
لقد كان حادثا.

1749
01:44:06,480 --> 01:44:08,280
يجب أن أذكرك بذلك
محكوم سابق...

1750
01:44:08,400 --> 01:44:09,840
... ونحن في
نيو ساوث ويلز

1751
01:44:10,280 --> 01:44:12,680
وهذه هي جريمته الثانية.
أتعلم؟

1752
01:44:13,160 --> 01:44:15,560
نعم أنا أعلم.

1753
01:44:16,040 --> 01:44:17,480
ارتكبت عملا من أعمال العنف.

1754
01:44:17,960 --> 01:44:20,360
لا يمكنك تعليق المزيد.

1755
01:44:20,840 --> 01:44:22,280
لا تصدق ذلك.

1756
01:44:22,560 --> 01:44:24,320
لن نفعل ذلك، سنعود إلى الأنشطة

1757
01:44:24,320 --> 01:44:26,080
كنت على دراية.

1758
01:44:27,520 --> 01:44:29,920
هل من السهل التعود عليه
للعمل مرة أخرى...

1759
01:44:30,400 --> 01:44:31,840
.. في السجن للسجناء.

1760
01:44:32,320 --> 01:44:34,120
لقد أطلقت النار على Adare.
ماذا قال؟

1761
01:44:34,240 --> 01:44:35,640
لقد كان حادثا.

1762
01:44:36,120 --> 01:44:37,560
شرحت له الوضع.

1763
01:44:38,040 --> 01:44:39,480
لقد كنت كريماً معك.

1764
01:44:39,960 --> 01:44:41,160
عرضت عليه الفرصة لعدم ذلك

1765
01:44:41,160 --> 01:44:42,360
يكون المحكوم عليه السابق الحقيقي.

1766
01:44:42,840 --> 01:44:45,600
سيكون هناك فرق كبير.

1767
01:44:45,720 --> 01:44:49,040
سأعطيك الوقت ل
غدا للتفكير.

1768
01:44:50,480 --> 01:44:51,920
ماذا يحدث يا سام؟

1769
01:44:52,400 --> 01:44:54,800
-ماذا؟
-صحيح ومساعده.

1770
01:44:55,080 --> 01:44:56,160
ماذا تريد؟

1771
01:44:56,240 --> 01:44:57,680
لا شئ.

1772
01:44:58,160 --> 01:44:59,600
أنا لا الفكاهة
استمع لهم.

1773
01:45:00,040 --> 01:45:01,480
-قال لهم المشي.
-لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

1774
01:45:01,960 --> 01:45:03,400
اعترف.

1775
01:45:03,880 --> 01:45:07,240
-نعم اعترفت.
-ما تريد؟

1776
01:45:07,720 --> 01:45:09,160
أعلن.

1777
01:45:12,480 --> 01:45:15,840
كان على استعداد ل
المخاطرة بحياته بالنسبة لي.

1778
01:45:17,280 --> 01:45:20,640
-ماذا يمكننا أن نفعل؟
-تصحية.

1779
01:45:21,120 --> 01:45:22,560
تصحية.

1780
01:45:23,960 --> 01:45:27,320
هل نضحي
دائما واحدا تلو الآخر.

1781
01:45:27,800 --> 01:45:29,240
وهذا يجب أن يكون له نهاية.

1782
01:45:32,600 --> 01:45:34,040
القانون يقول أن هناك حالة وفاة.

1783
01:45:35,440 --> 01:45:36,880
هل دفعت ثمنها.

1784
01:45:38,320 --> 01:45:40,720
أن بعد المطاردة؟

1785
01:45:41,200 --> 01:45:42,400
لا يجرؤ على لمسه.

1786
01:45:42,400 --> 01:45:43,600
لا أحد يستطيع أن يؤذيك.

1787
01:45:44,080 --> 01:45:45,520
لقد أنقذتك.

1788
01:45:46,000 --> 01:45:47,440
كن دائما معا.

1789
01:45:48,840 --> 01:45:49,920
لا تقل شيئا.

1790
01:45:51,720 --> 01:45:54,120
غدا نتحدث عن هذا.

1791
01:45:57,480 --> 01:45:59,840
-سام.
-لا مزيد من الحديث الليلة.

1792
01:46:11,800 --> 01:46:13,280
الفصيلة، استدر.

1793
01:46:15,640 --> 01:46:18,040
جاهز للتركيب، التجميع.

1794
01:46:18,520 --> 01:46:20,920
فوقك،
انظر خلفك.

1795
01:46:21,400 --> 01:46:22,840
الرأس مرتفع، لا
فاز بنا بعد.

1796
01:46:23,320 --> 01:46:24,760
مستعد؟ ذلك بين الآن.

1797
01:46:25,200 --> 01:46:26,680
الشتاء، اسأل السيارة.

1798
01:46:28,080 --> 01:46:29,520
أذهب إلى سيدني.

1799
01:46:36,720 --> 01:46:38,160
ما هو الحديث بهذه الطريقة؟

1800
01:46:39,560 --> 01:46:40,480
هل يتم معاملتك ك

1801
01:46:40,480 --> 01:46:41,400
محكوم عليه سابقا ولا يحق له ذلك.

1802
01:46:41,480 --> 01:46:43,880
السيد الصحيح أعطى
فرصة.

1803
01:46:44,360 --> 01:46:45,800
عليك فقط أن تقول كلمة واحدة.

1804
01:46:47,240 --> 01:46:49,640
لقد تحدثت معه هذا الصباح،
لا تقل ذلك أبدًا.

1805
01:46:49,800 --> 01:46:50,960
كن حيث أنت.

1806
01:46:51,040 --> 01:46:52,480
سيدي ريتشارد، أنا يائس.

1807
01:46:53,920 --> 01:46:55,360
ماذا تفعل؟

1808
01:46:56,800 --> 01:46:58,000
اعترف بقتل ديرموت

1809
01:46:58,000 --> 01:46:59,200
لتظهر أنه أبدا...

1810
01:46:59,640 --> 01:47:01,080
... يجب أن تأمر.

1811
01:47:01,560 --> 01:47:03,960
فقال مثل ذلك
أصيب السيد أدير.

1812
01:47:04,440 --> 01:47:05,880
لا تحسب ذلك؟

1813
01:47:07,320 --> 01:47:10,120
السيد أدير يتأذى.
سنقدم لك الإصدار الخاص بك.

1814
01:47:10,200 --> 01:47:11,640
ليس من الضروري في هذا الوقت.

1815
01:47:12,120 --> 01:47:14,480
استمع لتلك التي تم إنشاؤها
مناقشة واطلاق النار.

1816
01:47:14,960 --> 01:47:16,400
رأيت زوجها أ
قبل ساعات من كل هذا.

1817
01:47:16,880 --> 01:47:18,320
كان قادرا على شيء ما.

1818
01:47:18,800 --> 01:47:19,840
هذا أمر لا يطاق.

1819
01:47:20,720 --> 01:47:22,560
ما هو هنا، ل
ما هو مرفوع؟

1820
01:47:22,640 --> 01:47:25,040
-هاتي، أخبرني أنه كان كذلك.
-تشارلز.

1821
01:47:25,480 --> 01:47:26,920
وهذا مريض.

1822
01:47:27,400 --> 01:47:28,840
ما هذا الاعتراف؟

1823
01:47:30,280 --> 01:47:32,680
أنا لست مريضا.
كيف حالك؟

1824
01:47:33,160 --> 01:47:34,600
التي تأتي من؟

1825
01:47:35,080 --> 01:47:36,520
سجن لسام مرة أخرى.

1826
01:47:37,000 --> 01:47:38,640
لا تفهم.
ماذا حدث؟

1827
01:47:39,840 --> 01:47:41,280
هو تهدئة بهم
الأعصاب في السجن.

1828
01:47:41,760 --> 01:47:43,200
ينبغي أن يكون الأخير
أن نأسف لذلك.

1829
01:47:43,680 --> 01:47:45,120
لقد ساعدتني.

1830
01:47:46,560 --> 01:47:48,000
أكثر من أي شخص يعرف.

1831
01:47:49,400 --> 01:47:50,840
ساعدني الآن.

1832
01:47:52,280 --> 01:47:53,720
ماذا تترك سام في الحرية.

1833
01:47:54,200 --> 01:47:55,640
أخبرهم بما حدث.

1834
01:47:56,120 --> 01:47:57,560
يجب أن أتركك حرا.

1835
01:47:59,960 --> 01:48:02,160
إعادته لي تشارلز.

1836
01:48:04,720 --> 01:48:06,480
يقولون أنهم حاولوا قتله.

1837
01:48:07,600 --> 01:48:09,040
يشرحون أنه كان حادثا.

1838
01:48:09,520 --> 01:48:10,960
الأفضل هو بين 4 جدران.

1839
01:48:12,400 --> 01:48:15,760
الأفضل لك، ل
أنا والسيدة هنريتا.

1840
01:48:16,200 --> 01:48:18,600
-القاتل.
- لا يا سيد ريتشارد.

1841
01:48:19,080 --> 01:48:20,280
السيد أدار-اعلم...

1842
01:48:20,280 --> 01:48:21,480
سيدة هنريتا، أنت تعرفين ما حدث.

1843
01:48:21,760 --> 01:48:22,920
أعرف ما حدث.

1844
01:48:22,920 --> 01:48:24,360
هل لديك ما تقوله؟

1845
01:48:24,840 --> 01:48:27,240
إذا كان الأمر كذلك، قل ذلك و
فقط اذهب إلى النظام.

1846
01:48:34,400 --> 01:48:36,080
رافقت السيدة هنريتا

1847
01:48:36,080 --> 01:48:37,760
منزلك بعد الرقص.

1848
01:48:39,160 --> 01:48:40,600
جاء فلوسكي إلى القليل من الوقت.

1849
01:48:43,000 --> 01:48:44,440
كنت غاضبة.

1850
01:48:44,920 --> 01:48:46,360
كما تعلم يا ريتشارد، لقد رأيت.

1851
01:48:47,800 --> 01:48:49,000
بغض النظر عن الأسباب،

1852
01:48:49,000 --> 01:48:50,200
لكنني لعبت من أجل منزله.

1853
01:48:51,600 --> 01:48:53,160
أمسك حصانه للعودة.

1854
01:48:54,480 --> 01:48:55,920
كان الظلام شديدًا.

1855
01:48:57,360 --> 01:48:58,560
في صدمة للبعض عالية

1856
01:48:58,560 --> 01:48:59,760
الذي لم يرى...

1857
01:49:00,240 --> 01:49:01,680
... وفقط في الحضيض.

1858
01:49:02,160 --> 01:49:03,360
لقد تأذيت و

1859
01:49:03,360 --> 01:49:04,520
كسرت ساق الحصان.

1860
01:49:05,960 --> 01:49:07,600
لقد عدت وأخبرت فلوسكي.

1861
01:49:09,800 --> 01:49:12,200
كان يبحث عن بندقية.

1862
01:49:13,640 --> 01:49:15,080
خرج وقتل الحيوان.

1863
01:49:16,480 --> 01:49:17,920
عندما عدت...

1864
01:49:18,400 --> 01:49:19,840
...أراد الاستيلاء على البندقية.

1865
01:49:20,320 --> 01:49:22,720
كان برميل مزدوج.
لقد فعلت ذلك بشكل عمد ه. ..

1866
01:49:23,200 --> 01:49:24,640
...تلقى رصاصة في الكتف.
هذا كل شيء.

1867
01:49:25,120 --> 01:49:26,080
قالت السيدة هنرييتا
التي ناقشت.

1868
01:49:26,080 --> 01:49:27,520
قيل هذا؟

1869
01:49:28,560 --> 01:49:29,960
لم يكن فلوسكي سعيدًا جدًا به

1870
01:49:29,960 --> 01:49:31,320
لقد فقدوا حصانهم المفضل.

1871
01:49:31,800 --> 01:49:33,240
لا تذكر مناقشة.

1872
01:49:33,720 --> 01:49:36,120
أحذرك أنني لا أصدق ذلك.

1873
01:49:36,600 --> 01:49:38,040
وهذا سيكون بياني.

1874
01:49:39,440 --> 01:49:41,840
أعطني كلمتك
الشرف يا سيدي ...

1875
01:49:42,320 --> 01:49:43,760
... هذا كل ما حدث؟

1876
01:49:45,200 --> 01:49:46,640
كلمة شرف.

1877
01:49:47,120 --> 01:49:48,560
صحيح، يمكنك ترك في الحرية.

1878
01:49:49,040 --> 01:49:50,000
لكن التميز...

1879
01:49:50,000 --> 01:49:51,440
... ليس بهذه السهولة.

1880
01:49:51,920 --> 01:49:53,360
-لم تبدأ بعد.
-افعل ما تقوله.

1881
01:49:57,640 --> 01:50:01,000
السيدة هنرييتا، I
والتي يمكن بالنسبة لك.

1882
01:50:02,440 --> 01:50:03,880
تحلى بالخير للمغادرة.

1883
01:50:04,360 --> 01:50:06,720
ليس لدي وقت لذلك
الحديث السيدات.

1884
01:50:09,120 --> 01:50:10,560
يهمني يا سيدي

1885
01:50:12,000 --> 01:50:13,440
... وأنا ممتن للغاية.

1886
01:50:19,640 --> 01:50:20,600
وداعا، سام.

1887
01:50:20,600 --> 01:50:23,000
السيد أدير، جدا
ما تحتاجه.

1888
01:50:23,480 --> 01:50:24,720
وداعا، في الوقت الراهن.

1889
01:50:25,400 --> 01:50:27,080
كن أول المهاجرين إلى

1890
01:50:27,080 --> 01:50:28,760
يعود إلى الوطن بلا ثروة.

1891
01:50:29,200 --> 01:50:30,640
كن أحمق دبلن.

1892
01:50:31,120 --> 01:50:33,520
-وداعا هاتي.
-وداعا تشارلز.

1893
01:50:35,920 --> 01:50:37,160
لقد نسيت.

1894
01:50:37,840 --> 01:50:39,280
لا أستطيع أن أنساه أبدًا.

1895
01:50:46,440 --> 01:50:49,800
-آسف للذهاب.
-أنا أشعر بذلك.

1896
01:50:50,280 --> 01:50:52,680
هذا المكان ليس سيئا.
هناك مستقبل عظيم.

1897
01:50:53,120 --> 01:50:54,080
إنها دولة عظيمة.

1898
01:50:54,080 --> 01:50:56,480
-هذا الجزء؟
-لذا.

1899
01:50:56,960 --> 01:50:58,400
ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

1900
01:50:58,880 --> 01:51:01,280
وداعا ونتمنى لك التوفيق.